PULL THAT TRIGGER in Swedish translation

• trycker av
• på avtryckaren
• drar som utlöser
• trycka av

Examples of using Pull that trigger in English and their translations into Swedish

Before you pull that trigger, there's something you ought to know.
Du bör känna till nåt innan du trycker av.

Come on, pull that trigger.
Kom igen, dra i triggern.

You're not gonna pull that trigger, Maureen.
Maureen? Du kommer väl inte att trycka.

If you do, if you pull that trigger then the Argrathi will have won.
Om du gör det, om du trycker av pistolen så har argratherna vunnit.

I know. But if you pull that trigger, another life ends.
Jag vet. Men om du skjuter tar ännu ett liv slut.

Cos if you pull that trigger.
För om du trycker på utlösaren.

If you pull that trigger… Won't I just wake up in the morning with no memory of this,?
Om du trycker av, vaknar jag inte imorgon bitti utan minne av detta?

If you pull that trigger, I guarantee you my guys will not stop,
Om du trycker av garanterar jag att mina killar inte stoppar förrän du hittas,

You may not wake up. I believe they have you sedated, and if you pull that trigger.
De har nog sövt er och om ni trycker av… kanske ni inte vaknar.

But if you pull that trigger he will kill you. My brother may be slow.
Men om du trycker av så dödar han dig. Min bror kanske är trög.

No one's gonna listen to a thing you have to say. Arthur, if you pull that trigger.
Arthur, om du trycker på avtryckaren, kommer ingen att lyssna på något du säger.

I believe they have you sedated, and if you pull that trigger you may not wake up.
De har nog sövt er och om ni trycker av kanske ni inte vaknar.

Before pulling that trigger. unless you get your head strapped on straight.
Om du inte tänker efter innan du trycker på avtryckaren.

Unless you get your head strapped on straight before pulling that trigger.
Om du inte tänker efter innan du trycker på avtryckaren.

And when she pulled that trigger, she ended both their lives.
När hon tryckte av, tog hon bådas liv.

He still pulled that trigger.
Han tryckte av ändå.

They say once you have pulled that trigger, it changes you.
Det sägs att när man har tryckt av förändras man.

We would all understand if you pulled that trigger.
Vi skulle alla förstå om du tryckte av ett skott.

Bet you regret not pulling that trigger the first time around.
Jag slår vad om att du ångrar att du inte tryckte av första gången.

Someone else pulled that trigger.
Någon annan sköt.