PULLED THAT TRIGGER - vertaling in Nederlands

• de trekker overhaalde
• die trekker overhaalde
• de trekker overgehaald

Voorbeelden van het gebruik van Pulled that trigger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From the moment that I pulled that trigger, it was all out of my hands.
Vanaf het moment, dat ik die trekker overhaalde, had ik het niet meer in de hand.

Kayla, your prayer before you pulled that trigger, It wasn't for death.
Kayla, je gebed, voordat je de trekker overhaalde, het was niet voor de dood.

When Matthew Gayles pulled that trigger, was he a complete,
Toen Matthew Gayles die trekker overhaalde was hij een volledig gezond,

My question is this… when you pulled that trigger, how did it feel?
Mijn vraag is deze… toen je de trekker overhaalde, hoe voelde dat?

If the tables had been reversed… Anna… would you have pulled that trigger?
Als de rollen omgekeerd waren, had jij dan de trekker overgehaald?

When you pulled that trigger, how did it feel? My question is this?
Mijn vraag is deze… toen je de trekker overhaalde, hoe voelde dat?

A part of me was relieved. You know, when you pulled that trigger.
Weet je, toen je de trekker overhaalde, was een deel van mij opgelucht.

when I pulled that trigger.
het zat ook in mij, toen ik de trekker overhaalde.

Nor do I know what went through your mind the moments before you pulled that trigger.
Noch weet ik wat er zich in uw hoofd afspeelde op het moment voordat u de trekker overhaalde.

It's just when Jane pulled that trigger, you know, I never really see how they end up on my autopsy table.
Het is alleen, toen Jane die trekker overhaalde, weet je, ik heb nooit echt gezien hoe ze op mijn autopsie tafel terechtkomen.

That you didn't know what you were doing when you pulled that trigger.
Dat je niet wist wat je deed toen je die trekker overhaalde. O.

I don't know. Maybe if I just would've… pulled that trigger, then… other people would be alive.
Ik weet het niet, misschien als ik de trekker had overgehaald dan hadden andere mensen nog geleefd.

So, as far as you know, he was scared for his life when he pulled that trigger.
Dus voor zover je weet vreesde hij voor zijn leven toen hij die trekker overhaalde.

You still the one that pulled that trigger. No matter what you say, Tasha.
Je kunt van alles zeggen, Tasha, maar jij hebt de trekker overgehaald.

Yes. I told you some time ago, when you pulled that trigger.
Ja. Ik had je al gezegd dat als je die trekker zou overhalen.

I'm with the Sanctuary now. you could have pulled that trigger, A year ago.
ik ben bij het Sanctuary nu. zou je die trekker kunnen overgehaald hebben en niemand zou het zich hebben aangetrokken.

it doesn't really matter whether she pulled that trigger or not.
Het maakt dus niet uit of ze de trekker overhaalde of niet.

You watched him pull that trigger?
Je zag hoe hij de trekker overhaalde?

You-You pull that trigger, it's murder one.
Als je die trekker overhaalt is het moord met voorbedachten rade.

But until you pull that trigger, we won't know.
Totdat je die trekker overhaalt weten we het niet.