PUNKED - vertaling in Nederlands

• in de maling genomen
• belazerd
• gepunk'd

Voorbeelden van het gebruik van Punked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, you gotta admit, I punked out a little bit.
Wel, je moet toch toegeven, ik liet het er een beetje bij zitten.

We're being punked.
Het is een bandrecorder.

You got punked.
Je werd beetgenomen.

Am I being punked?
Word ik gepunked?

Jason hadn't punked on me, it would have worked out too.
Jason me niet hadden belazerd… zou het gelukt zijn ook.

It would have worked out, too. If Yuri and Jason hadn't punked on me.
Als Yuri en Jason me niet hadden belazerd… zou het gelukt zijn ook.

Tell me I'm being punked. Oh, God, please… The fruit lady?
Zeg dat ik voor de gek gehouden word. Oh, God, alstublieft, De fruitdame?

his boys just got punked by some white dudes.
dus hij is op het kookpunt, maar ik regel het.

They punked out.
Ze gaven toe.

I'm getting punked here.
Ik word voor de gek gehouden.

Am I being punked?
Word ik voor gek gezet?

He got hit because he punked.
Hij is geraakt, omdat hij bang werd.

We're being punked.
We worden erin geluisd.

You got punked, pussy.
Je werd in de luren gelegd, pussy.

I thought he punked me.
Ik dacht dat hij me in de steek had gelaten.

am I being punked?
of word ik belazerd?

Huh. Okay, am I being punked? Whoa.
Huh. Oké, word ik gepunk'd? Whoa.

Am I being punked?
Word ik belazerd?

Okay, am I being punked?
Oké, word ik gepunk'd?

OK, am I being punked?
Oké, word ik gepunk'd?