BEETGENOMEN - vertaling in Engels

• had
• fooled
• duped
• tricked
• taken
• suckered
• punk 'd
• bamboozled
• played
• hosed

Voorbeelden van het gebruik van Beetgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zeiden dat ik hen had beetgenomen.
They said I had tricked them.

heeft ons allemaal beetgenomen.
had us all fooled.

Ze zeggen nooit dat ze beetgenomen zijn.
They never say they have been had.

Kom op, ik word beetgenomen, niet?
Come on, I'm being punk'd, right?

We zijn beetgenomen.
We have been played.

Sorry, maar we werden beetgenomen.
Sorry, but we got duped.

Wanneer ben ik ooit zo makkelijk beetgenomen?
When have I ever been so easily bamboozled?

Misschien is hij beetgenomen.
He could have been fooled.

Je bent beetgenomen.
You were tricked.

Sam, je bent beetgenomen.
Sam, you have been had.

Nee, ik ben beetgenomen door vijf meisjes.
It's called being suckered by five little girls.

Nou, dan… Ik beschouw mezelf als beetgenomen. Gefeliciteerd.
Happy Birthday. Well, then… I shall consider myself"punk'd.

We werden beetgenomen.
We're being played.

Lijkt of je werd beetgenomen, Timmy.
Looks like you got hosed, Timmy.

Ik denk dat we zijn beetgenomen.
I think we have been duped.

We zijn allemaal beetgenomen!
We were all tricked!

heeft ons allemaal beetgenomen.
had us all fooled.

Volgens mij zijn we beetgenomen.
I think we have been had.

Nou, dan… Ik beschouw mezelf als beetgenomen. Gefeliciteerd.
Happy Birthday. I shall consider myself"punk'd. Well, then.

Kennedy werd beetgenomen.
Kennedy was bamboozled.