FOOLED - vertaling in Nederlands

• voor de gek gehouden
• misleid
• bedrogen
• fooled
• gefopt
• bedot
• in de maling
• beetgenomen
• belazerd
• tuk
• bedonderd
• bedotte
• ingetrapt
• belazerde
• beduveld
• dwaas

Voorbeelden van het gebruik van Fooled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I kind of had you fooled, didn't I?
Ik heb je bedot, is het niet?

She fooled us, Kate.
Ze nam ons in de maling, Kate.

Fooled, framed and frozen.
Voor de gek gehouden, ingelijst en bevroren.

I wanted everyone to know how easily they were being fooled.
Ik wilde dat iedereen wist hoe makkelijk ze werden gefopt.

Their sense of direction hadn't fooled them.
Hun richtingsgevoel had hen niet bedrogen.

But people can be fooled.
Maar mensen kunnen misleid worden.

Don't be fooled by the pleasant demeanor
Wordt niet beetgenomen door de lieve uitstraling…

No, uh, how boots fooled the king.
How Boots Fooled the King. Nee.

I fooled you, didn't I?
Ik nam je in de maling. Nietwaar?

You were fooled, hairy guy!
Je bent belazerd, harige aap!

You want to be… fooled.
Je wilt… voor de gek gehouden worden.

And then let them further know that they were fooled.
En liet dan nog eens weten dat ze gefopt waren.

I'm hardly ever fooled.
Lk word zelden bedot.

I swear, I was fooled.
Ik zweer dat ik bedrogen ben.

Fooled by his own wife.
Door z'n vrouw misleid.

Had you fooled, didn't they?
Ze hadden je tuk, nietwaar?

He shouldn't have fooled everybody.
Hij had niet iedereen in de maling mogen nemen.

That I was being fooled.
Dat ik voor de gek gehouden werd.

We were all fooled, G.
We zijn allemaal belazerd, G.

In the meanwhile, unexperienced investors are being fooled.
In de tussentijd worden onervaren beleggers gefopt.