BEDOT - vertaling in Engels

• fooled
• tricked
• played
• short-changed
• cheated
• taken
• hoodwinked
• fool
• gypped

Voorbeelden van het gebruik van Bedot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je werd bedot.
You have been played.

Als je me één keer bedot, schaam… schaam je.
Fool me once shame on… Shame on you.

Mij had je wel bedot.
You sure had me fooled.

Maar je bedot me geen tweede keer.
You fool me, we can't get fooled again.

Je wilt bedot worden.
I}You want to be… fooled.

Bedot me… Dan schaam ik me.
Fool me-- Shame on me.

U wilt worden bedot.
You want to be fooled.

Misschien bedot je alle anderen, maar mij niet.
You may fool the others, but not me.

Maar mij niet misschien bedot je ze allemaal.
You may fool them all but not me.

Ik heb u geen moment bedot, hè?
I never had you fooled for a moment, did I?

Kom op, hij heeft ons allemaal bedot.
Come on, the guy had us all fooled.

Bedot me eenmaal, schaam je.
Fool me once, shame on you.

We zijn bedot.
We were fooled.

Bedot me tweemaal, schaam je Wu!
Fool me twice, shame on Wu!

We hebben haar bedot.
We have fooled her.

Bedot me twee keer.
Fool me twice.

Je hebt iedereen bedot, hè, Des?
You got everybody fool don't you Desson?

Bedot me één keer, schaam je dan'.
Fool me twice, shame on me.

Bedot me twee keer… Gesnopen.
Fool me twice-- got it.

Het bedot je.
It fools you.