YOU FOOLED ME - vertaling in Nederlands

• je hield me voor de gek
• je mij bedot hebt

Voorbeelden van het gebruik van You fooled me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You fooled me.
Je belazerde me.

You fooled me.
Je hebt me bedrogen.

You fooled me, Nina. You know.
Weet je, je hield me voor de gek, Nina.

You fooled me.
Jullie belazerden me.

You know, you fooled me, Nina.
Weet je, je hebt me voor de gek gehouden, Nina.

Just like you fooled me.
Net zoals je mij voor de gek hield.

Just like you fooled me.
Net zoals je mij misleidde.

You fooled me, you spied on me, and you reported it all back to that sick, crazy woman.
Je hield me voor de gek, je bespioneerde me… en je bracht rapport uit aan die zieke, idiote vrouw.

You fooled me with that goat at the petting zoo,
Je hield me voor de gek met die geit op de kinderboerderij.

You fooled me into feeling sorry for you. I stayed awake
Je liet mij medelijden met jou hebben, ik ben voor jou opgebleven

Were you fooling me?
Nam je me in de maling?

You fool me every time.
Je gek me elke keer.

You fool me, we can't get fooled again.
Maar je bedot me geen tweede keer.

You fool me.
U houdt me voor de gek.

This once I will let you fool me.
Deze ene keer mag je mij voor de gek houden.

If you fool me, you win.
Als je mij voor de gek kan houden, win je..

Are you fooling me?
Neemt u me in de maling?

Good luck. I will let you fool me if you do a good job.
Succes. Ik laat me misleiden als je het goed doet.

This is the last time you fool me!
Dit is de laatste keer dat jullie me voor de gek houden.

You fooled me.
Je hebt me genomen.