FOOLED US - vertaling in Nederlands

• heeft ons voor de gek gehouden
• misleidde ons
• belazerde ons
• heeft ons bedot
• heeft ons bedrogen
• heeft ons genept
• ons in de maling

Voorbeelden van het gebruik van Fooled us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She fooled us all.
Ze heeft ons allemaal bedot.

She fooled us all, mate.
Ze misleide ons allemaal, maat.

He fooled us.
Hij hield ons voor de gek.

But you fooled us, just like you fooled Miss Kate.
Maar je hield ons voor de gek, en Miss Kate erbij.

They fooled us.
Ze belazeren ons.

Hey, he fooled us.
Hij heeft ons voor de gek gehouden.

Fooled us, too, at first.
In het begin trapten we er ook in.

She fooled us.
Ze hield ons voor de gek.

Nigel Thornton may have fooled us.
Nigel Thornton kan ons voor de gek gehouden hebben.

You could have fooled us.
Je had ons voor de gek kunnen houden.

Yup. She fooled us.
Ze hield ons voor de gek. Ja.

She fooled us. Yup.
Ze hield ons voor de gek. Ja.

You fooled us time after time.
Je bedroog ons keer op keer.

I think they fooled us.
Ze hebben ons bedot.

She fooled us all.
Ze heeft ons allemaal beetgenomen.

I think they fooled us.
Ze bedonderen ons.

The mayor fooled us.
De burgemeester houdt ons voor de gek.

Eve fooled us all.
Maar Eve had ons allemaal beet.

She fooled us from that very first night.
Ze hield ons voor de gek vanaf de eerste avond.

She fooled us again! Never believe.
Weer gefopt. Ze is niet te vertrouwen.