HAD ONS - vertaling in Engels

• had us
• got us

Voorbeelden van het gebruik van Had ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze had ons toch?
She had us though?

Die gekke Rus had ons allemaal bijna gedood.
That crazy Russian almost got us all killed.

Ik had ons op 4:00 uur gezet.
I had us down for 4:00 sharp.

Je had ons bijna vernietigd.
You almost got us all killed.

Je had ons bijna voor de gek gehouden. Geniaal!
You almost had us fooled. Ingenious!

Je had ons bijna vermoord.
You almost got us both killed.

Je had ons bijna voor de gek gehouden. Geniaal!
Ingenious! You almost had us fooled!

Nee, hij had ons bijna.
No, he nearly got us.

Ik zei, hij had ons te pakken.
I just said he had us.

Sam. je had ons bijna de dood ingejaagt.
Sam. You almost got us killed.

Deze gast had ons van de universiteit kunnen sturen, man.
This guy could have us kicked out of college, man.

Je had ons kunnen vermoorden.
You could have got us killed.

Ik had ons beter moeten voorbereiden.
I should have had us more prepared.

De eigenaren waren vriendelijk en had ons welzijn en geluk bovenste in hun gedachten.
The owners were friendly and had our well-being and happiness uppermost in their thoughts.

Onze Rini had ons, Nicole en mij, uitgenodigd om te komen stempelen.
Our Rini had our, Nicole and me, invited come stamp.

Je had ons de dood in kunnen jagen!
You could have gotten us killed!

Antonio had voor ons, en wat gekookt tijdens het diner geserveerd op fantastische platen.
Antonio had cooked for us-and what at dinner served on fantastic plates.

Je had ons nummer.
You had the number.

Zeer indrukwekkend, maar 't had ons allemaal de kop kunnen kosten.
His beliefs are very impressive, but his tactics could have gotten us all killed.

Kelly, had ons niet in deze situatie gebracht.
Kelly wouldn't have got us into this mess.