BENT BEDROGEN - vertaling in Engels

• have been cheated
• have been betrayed
• have been deceived
• have been played
• are being deceived
• have been duped

Voorbeelden van het gebruik van Bent bedrogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U bent bedrogen, mevrouw Winthrop.
You was cheated, Mrs. Winthrop.

En je bent bedrogen met je brigadiers.
Ancl you were cheated, with your Sergeant's.

Jij bent bedrogen en dat was slecht
You were cheated, it wasn't right,

Je bent bedrogen, Robert.
You were betrayed Robert.

Meneer Sakurai, u bent bedrogen door uw eigen soort.
Mr. Sakurai, your own kind set you up.

Je bent bedrogen, net als Raspoetin, de Russische monnik.
You have been double-crossed, like Rasputin, the Russian monk.

U bent bedrogen.
You were duped.

Geef maar toe, u bent bedrogen.
Face it, you have been doublecrossed.

Wat te doen als u bent bedrogen?
What to do if you have been scammed.

Hoezo? Je bent bedrogen,?
You have been cheated.- Why?

Excuseer mij. Ik zal het u in detail uitleggen omdat u door anderen bent bedrogen.
Please excuse me. I will explain you in detail as you have been cheated by others.

Je kent de pijn pas als je zelf bent bedrogen.- Je loog.
You lied. You can't know the pain of betrayal until you have been betrayed.

u Engelsen allemaal bent bedrogen: door duivels!
as all you English have been deceived- by devils!

Jij bent bedrogen, ik verzon de leugen… ik nam de verkenners aan,
You were deceived. I built the lie… Enlisted the scouts,

M'n oude vriendin, je bent bedrogen, om de tuin geleid… beduveld, bedot, beetgenomen.
My old friend, you are deceived, deceived… tricked, fooled, duped.

Ik heb aan iedereen uitgelegd dat je een fout hebt gemaakt en bent bedrogen.
I have explained to everyone that you have made a mistake, that you were tricked.

Excuseer mij. Ik zal het u in detail uitleggen omdat u door anderen bent bedrogen.
I will explain you in detail as you have been cheated by others… Please excuse me.

u voelt dat u in die afdeling bent bedrogen, is het uw zelfachting die in spel kan komen.
if you feel that you have been cheated in that department, it is your self esteem that can come into play.

Je begint romantisch, maar als je een paar keer bent bedrogen… vergeet je die gedachten en neem je… wat het leven je brengt.
You start off that way, and, after you have been screwed over a few times… You… you forget about all your delusional ideas, and you just take what comes into your life.

Ik ben bedrogen.
I have been cheated on.