BEDONDERD - vertaling in Engels

• screwed
• fooled
• cheated
• is playing
• betrayed
• double-crossed
• tricked
• been playing
• bamboozled
• ripped off
• you bullshitted

Voorbeelden van het gebruik van Bedonderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Direct na mijn bevalling werd ik opnieuw verkracht en bedonderd.
Right after the birth I was raped again and cheated.

Bedankt. We zijn officieel bedonderd. Oke.
We are officially screwed. Thanks. Okay.

Ik werd bedonderd.
I was… fooled.

Wie heeft de Cuervos hier niet bedonderd?
Who here hasn't betrayed the Cuervos?

Ze hebben me vandaag al bedonderd.
They have already double-crossed me once today.

Ik zei het je toch. Hij bedonderd je.
Told you. He's playing you.

Hij vindt niet dat hij bedonderd is.
He doesn't feel like he's been ripped off.

Ik zei bedonderd? Bedonderd?
I said cheated? Cheated?

We zijn bedonderd.
We have Been Bamboozled!

Nee. Zij hebben mij vandaag al eens bedonderd.
No. They have already double-crossed me once today.

De NASA bedonderd. Goed gedaan, Al.
You bullshitted NASA. Good man, AI.

We zijn bedonderd.
We have been cheated.

Hij vindt niet dat hij bedonderd is.
He doesn't feel he's been ripped off.

De NASA bedonderd.
You bullshitted NASA.

De kist, het Enochiaans. Je hebt ons bedonderd.
You have been playing us all along. So the chest, the Enochian.

Ik zeg dat je ze hebt bedonderd.
I will say you have been playing them this whole time.

Je hebt me al die tijd bedonderd.
You have been playing me the whole time.

Je laat toe dat hij je bedonderd en waarvoor?
You let him screw you and for what?

De Russen bedonderd, dat kunnen ze niet weten.
Ripped off the Russians-- they couldn't know.

Niemand… bedonderd Niles Pender… voor 120 miljoen dollars!
Nobody… double-crosses Niles Pender… out of 120 million bucks!