Voorbeelden van het gebruik van Bedonderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of ze heeft hem bedonderd, ik weet het niet.
Hij heeft niemand bedonderd.
Il n'a pigeonné personne.Ik dacht alleen dat je bedonderd bent.
J'ai pensé que tu t'étais faite arnaquer.Dus je hebt Rafi bedonderd?
Alors vous avez entubé Rafi?Je hebt m'n broer bedonderd.
Vous avez entubé mon frère.Ik voel me oud en bedonderd.
Je me sens vieux et embobiné.Ik word bedonderd.
Je me suis fait baiser.Ben je bedonderd?
Ik heb niemand bedonderd.
We zijn officieel bedonderd.
Hij heeft jou bedonderd.
Il s'est foutu de toi.Die spleetoog heeft me bedonderd.
Le Chinois m'a truandé.Heb je haar ook bedonderd?
Tu l'as doublée aussi?Ik weet niet wie wie bedonderd!
Je ne sais pas qui a doublé qui!Bedonderd Mason me, of is er daarbinnen iets?
Mason se fout de moi, ou il y a quelque chose là-dedans?Volgens hem hebben de Grieken de Europese Unie"jarenlang belazerd en bedonderd" met verkeerde cijfers over de financiële positie.
Selon lui les Grecques ont« trompé et roulé» l'Union Européenne pendant des années avec de faux chiffres sur leur position financière.De Wall zegt dat je haar hebt bedonderd en dat ik jou als voorbeeld moet stellen.
Jij bent bedonderd en volgens de Code Napoleon ben ik dat dan ook. En ik hou er niet van om bedonderd te worden!
Madoff ons allebei heeft bedonderd. Hij wilde niet luisteren en hing op.
Madoff nous avait blousés, mais il n'écoutait pas et il a raccroché.U zei tegen Anglet dat ik hem bedonderd heb… en liet hem los
Vous avez convaincu Anglet que je l'ai berné et vous le laissez filer
