RIPPED OFF - vertaling in Nederlands

• opgelicht
• afgezet
• bestolen
• afgerukt
• afgescheurd
• jatte
• belazerd
• eraf gerukt
• eraf gescheurd
• afgetrokken
• afgereten
• belazerde
• gescheurd
• uitgekleed

Voorbeelden van het gebruik van Ripped off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Heads ripped off, all feathers gone.
Hun kopjes eraf gerukt, alle veren weg.

We're getting ripped off.
We worden belazerd.

I ripped off his skin and placed the map on myself.
Ik heb een stukje huid bij hem afgescheurd en de kaart bij mezelf geplaatst.

probably ripped off in the struggle.
waarschijnlijk in de vechtpartij afgerukt.

My soul don't wanna get ripped off.
M'n ziel wil niet afgezet worden.

I can't believe you ripped off the name plate!
Ik kan niet geloven dat je opgelicht de naamplaat!

They would been ripped off by the bow separating. By what?
Waardoor was dat eraf gerukt? Door de boeg, die afbrak?

The thing where Schiller was ripped off two nights ago.
Hij is bestolen, twee dagen geleden.

You were ripped off!
Je bent belazerd!

They weren't cut off. Rather, ripped off.
Ze zijn niet afgehakt, maar afgescheurd.

Massive avulsions, like they were ripped off.
Enorme rijtwonden, alsof ze werden afgerukt.

Keel's been ripped off.
De kiel is eraf gescheurd.

they are being ripped off.
Nee, ze worden opgelicht.

You must be careful not to be ripped off again.
Kijk uit dat u niet nog eens afgezet wordt.

You're getting ripped off.
Je wordt bestolen.

The door is ripped off.
De deur is eraf gerukt.

His fingernail was ripped off.
Zijn vingernagel was afgescheurd.

It could have been ripped off the victim.
Kan van het slachtoffer afgetrokken zijn.

An indentation from the top page that's been ripped off.
Een kenmerk van de bovenste pagina is eraf gescheurd.

Three fingers ripped off.
Drie vingers afgerukt.