GOT RIPPED OFF - vertaling in Nederlands

• zijn bestolen
• is afgezet
• ben opgelicht
• werd gestolen
• zijn afgezet
• werd belazerd

Voorbeelden van het gebruik van Got ripped off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just got ripped off.
Ik ben net beroofd.

You know he got ripped off by an insurance company? Alright.
Goed, hij is belazerd door de verzekering.

Hey, you got ripped off.
Ja, je werd opgelicht.

On the same day, the same day that I got ripped off.
Op dezelfde dag dat ik werd opgelicht.

Trenton was the front man, he got ripped off.
Trenton was de contactman, hij werd beroofd.

Well, you look pretty chipper for somebody that just got ripped off.
Nou, je ziet er mooi chipper voor iemand die net opgelicht.

Last time I was in here, I got ripped off.
De laatste keer dat ik hier kocht ben ik afgezet.

No. Last time I was in here, I got ripped off.
De laatste keer dat ik hier kocht ben ik afgezet. Nee.

I got ripped off for about the… eighteenth time.
Achttiende keer. Ik ben beroofd voor de.

You think you the only one that got ripped off?
Je denkt dat je de enige bent die werd opgelicht?

You think you the only one that got ripped off?
Je bent niet de enige die geflest is.

The same day that I got ripped off. On the same day.
Op dezelfde dag dat ik werd opgelicht.

Let me know if you got ripped off.
Laat me het weten als je opgelicht wordt.

Big shipment of medicine got ripped off.
Een grote lading met medicijnen is overvallen.

Either your dad got ripped off, or you're back in make-believe land,
Je vader is afgezet, of jij bent weer in dromenland,

Luke here still thinks I got ripped off, but if that guy wasn't legit, how did he
Luke denkt nog steeds, dat ik ben opgelicht, maar als die gozer niet echt zou zijn,

Either your daddy got ripped off, because we feel fabulous.
Je vader is afgezet, of jij bent weer in dromenland,

Well, my ride got ripped off, and cash is a little tight right now.
Wel, mijn wagen werd gestolen, en ik heb niet zoveel geld voor het moment.

Either your daddy got ripped off, or you're back in make-believe land,
Je vader is afgezet, of jij bent weer in dromenland,

My wife and I just got ripped off by a therapist who said he could fix our marriage in one weekend for 500 bucks.
Mijn vrouw en ik zijn net afgezet… door een therapeut, die zei dat hij ons huwelijk kon repareren… in een weekend voor 500 piek.