JATTE - vertaling in Engels

• stole
• took
• nicked
• swiped
• jatte
• copped
• stealing
• pilfered

Voorbeelden van het gebruik van Jatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jatte het flesje aspirines.
Pilfered the aspirin bottle.

Ze jatte alles.
She took everything.

Hij jatte mijn auto.
He stole my car.

Maar toen ze niet keek, jatte ik haar jas.
But when she wasn't looking, I copped her coat.

Hij is gefilmd toen hij een knul sloeg en z'n fiets jatte.
I got nitwit here being filmed beating up a kid and then stealing his bike.

Ideaal gelegen op Île de la Jatte.
Ideally located on the"Ile de la Jatte".

Ik jatte een van Amanda's muffins.
I nicked one of Amanda's muffins.

Hij jatte een watermeloen.
He swiped a watermelon.

Iemand jatte je meisje, Jake.
Someone stole your girl, Jake.

Iemand jatte m'n bonnen en m'n handtas.
Someone took my tokens.

M'n schoft van een neef die haar spaargeld en haar medicatie jatte.
My scumbag cousin stealing her savings and her pain meds.

Een deel van de stad is gelegen op het eiland La Grande Jatte.
This is where A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte was shown.

En de juwelen. jatte jij van Vera Rosenberg?
And the jewelry you swiped from Vera Rosenberg?

Jatte het spul, Ze liepen hier binnen, merkte de muren.
Tagged the walls. They have walked in here… nicked the stuff.

Wat? Wie jatte de horloges?
What? Who stole the watches?

Hij jatte m'n fiets.
He took my bike.

Waarom was je niet boos toen ik je auto jatte?
How come you weren't pissed at me for stealing your car?

Ik maakte een reservering voor morgenavond bij La Grande Jatte.
I made us a reservation for tomorrow night at La grande jatte.

Ze jatte de antwoorden eens voor een wiskundetoets die ik moest halen.
She swiped the answers for an algebra test that I really had to pass.

Ik jatte het uit de kelder.
I nicked it from the basement.