BEETGENOMEN - vertaling in Spaans

• engañado
• burlado
• atrapados
• engañados
• engañada

Voorbeelden van het gebruik van Beetgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U bent beetgenomen, Mr Brent!
¡Lo hemos engatusado, Sr. Brent!

U bent net zo beetgenomen door die Tok'ra als ik.
Eres tan víctima de este Tok'ra como yo.

Ik heb je beetgenomen, nietwaar?
Te he enga? ado, no?

We zijn beetgenomen.
Nos han robado.

En hij kreeg opeens het gevoel… dat hij beetgenomen werd.
Y de repente tuvo la sensación de que el chiste era él.

Anne Shirley is sluw en manipulatief. En ze heeft je beetgenomen.
Anne Shirley es una muchachita manipuladora que te ha cegado.

Jeugdige zwager, geslagen en beetgenomen door super hete zus.
Joven cuñado abofeteado y apeado por la ardiente hermana.

Ze heeft ons beetgenomen.
Creo que nos han estafado.

We zijn beetgenomen.
Se nos han adelantado.

net als wij, beetgenomen.
la Sra. Palmer, todos hemos sido engañados.

Nu voel ik me beetgenomen.
Ahora me siento como una presa.

Ik voel me beetgenomen.
Me siento como un idiota.

Je vader heeft ons beetgenomen.
Tu padre ha frustrado nuestros planes.

Mr Fox denkt van wel, maar nu wordt hij beetgenomen.
El Sr. Fox lo cree así, pero la broma ya no es suya. Es contra él.

Je bent twee keer beetgenomen.
Está borracha el doble de lo normal.

Nee, we zijn weer beetgenomen.
No. Ha sido otro engaño.

Hij heeft ons beetgenomen.
Nos la ha jugado.

Ik denk dat we zijn beetgenomen.
Creo que los hemos timado.

Je bent beetgenomen.
¡Estás derrotado!

Wanneer ben ik ooit zo makkelijk beetgenomen?
¿Cuándo he sido yo tan fácil de embaucar?