PURGES - vertaling in Nederlands

• zuiveringen
• zuivert
• verwijdert
• zuivering
• reinigt
• zuiveringsacties

Voorbeelden van het gebruik van Purges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His stories were ripped off from local Persian journalists… most of whom, I might add, did not survive the Ayatollah's purges.
Hij stal zijn verhalen van lokale Perzische journalisten… die meestal de zuiveringsacties van de ayatollah niet overleefden.

The Purges, as Trotsky explained, were a one-sided civil war waged by the bureaucracy against Bolshevism.
Zoals Trotski uitlegde waren de zuiveringen een eenzijdige burgeroorlog die door de bureaucratie tegen het bolsjewisme werd gevoerd.

one of Soren's purges.
gevolg van ziekte of een zuivering van Soren.

So, is this your justification for the forced conscription, the purges, the death squads?
De zuiveringen, de doodseskaders? Dus dit is uw rechtvaardiging voor de gedwongen dienstplicht?

But no purges or loyalty oaths There are reforms coming down the pike, or one-way tickets to the gulag.
Er zitten hervormingen aan te komen… maar geen zuiveringen of een loyaliteitseed of een enkeltje naar de goelag.

There are reforms coming down the pike, but no purges or loyalty oaths
Maar geen zuiveringen of loyaliteitseed of enkele tickets voor de Gulag. Er komen hervormingen

Monty Johnstone throws up his hands in pious indignation at the frame-up methods of Stalin's purges.
Monty Johnstone gooit zijn handen in de lucht in vrome verontwaardiging over de schijnprocessen van Stalins zuiveringen.

arrests, and purges reach out in many directions.
arrestaties en zuiveringen reiken ver in vele richtingen.

vanished in Stalin's purges.
verdween in Stalins zuiveringen.

sent to labor camps during these purges.
naar werkkampen gestuurd tijdens deze zuiveringen.

It purges any associated URL aliases,
Het zuivert alle bijbehorende URL aliassen,

vicariously plays out our sufferings and purges us of all our bad feelings.
plaatsvervangend ons eigen lijden uitbeeldt en ons van alle slechte gevoelens zuivert.

Iron Mountain's project team can perform selective purges to ensure your program remains up-to-date.
Het projectteam van Iron Mountain kan selectieve opschoningsacties uitvoeren zodat uw programma altijd up-to-date blijft.

deliberately and thoroughly, purges oneself of anger and frustration.
opzettelijk en grondig, zuivert zichzelf van woede en frustratie.

The purges targeted the country's brightest minds
De zuiveringen richtten zich op de hoogst opgeleide inwoners van het land,

Two Marshals were executed in postwar purges: Kulik in 1950
Twee maarschalken werden geëxecuteerd in de zuiveringen na de oorlog: Koelik in 1950

But Constantius' own family purges had left him little choice:
Maar Constantius' eigen'familiezuiveringen' hadden hem weinig keus gelaten:

However, he was arrested during Stalin's Great Purges, and at the Second Moscow Show Trial in January 1937 he was sentenced to ten years of forced labour.
Tijdens de Grote Zuiveringen van Stalin werd hij echter gearresteerd, en op het Tweede Moskouse showproces in januari 1937 werd hij veroordeeld tot tien jaar dwangarbeid.

The last piece of intel I got from him is that there will be massive purges in North Korea.
Is er sprake van een grote schoonmaak in Noord-Korea. Volgens de laatste inlichtingen die ik van hem kreeg.

The Pepperl+Fuchs Bebco EPS 6000 Type Xpurging system is a complete automatic system that purges and pressurizes the protected enclosure,
Pepperl+Fuchs' Bebco EPS Type X-purgesysteem van de 6000-serie is een volledig automatisch systeem dat de beveiligde behuizing spoelt en onder druk zet,