PUSH THAT BUTTON - vertaling in Nederlands

• druk op die knop
• op die knop drukt
• op dat knopje drukken

Voorbeelden van het gebruik van Push that button in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You cannot push that button!
Je mag er niet op drukken.

You have to push that button.
Je moet op de knop drukken.

Everything we have accomplished for the past 500 years will be finished. You push that button.
Als je op die knop drukt, vernietig je 500 jaar ontwikkeling.

Allison, wait! henry, you push that button, and i will kill you!
Henry, als je op die knop drukt, vermoord ik je. Allison, wacht!

Harris is gonna push that button. What?
een uur gaat Harris op die knop drukken.- Wat?

if you want to take a picture, just push that button.
druk dan gewoon op die knop. Ja, tuurlijk. Oké, gewoon hier door kijken.

It takes them 33 seconds from the moment you push that button… to the time they open that door.
Ze doen er 33 seconden over als je op de knop drukt om de deur open te maken.

To the time they open that door. it takes them 33 seconds from the moment you push that button.
Ze doen er 33 seconden over als je op de knop drukt om de deur open te maken.

I-I don't. Because I think if you push that button, you're going to blow the bomb and you're gonna disappear forever.
Dat klopt, dat wil ik niet, want ik denk als jij die knop indrukt de bom afgaat.

Before he pushes that button and ends us all right here.
Als hij die knop indrukt, zijn we er geweest.

How long were you down in that hatch, pushing that button?
Hoelang was je in de hatch op de knop aan het drukken?

Normal phone service was cut the second you pushed that button.
Normale telefoondienst werd afgesloten toen je die knop indrukte.

Great thing that you will ever do. but pushing that button is the only truly… You may not like your path.
Maar op die knop drukken is het enige echt goede dat je ooit zult doen.

He just goes ahead and pushes that button?- But will he desire stimulation so strongly.
Dat hij toch gewoon op die knop zal duwen? Maar zal hij zo sterk naar stimulatie verlangen.

You know, the funny thing is, when I pushed that button, I didn't feel it was me.
Het rare was, dat toen ik op die knop drukte, het leek alsof ik het niet was.

how long were you down in that hatch, pushing that button?
hoe lang moest je in het luik een knop indrukken?

There were plenty of people in those bunkers who weren't sure they weren't blowing up the world. When they pushed that button.
Waren er genoeg mensen in die bunkers die niet wisten wat er zou gebeuren. Toen ze op de knop drukten.

The whole scenario's part of the same protocol Your wife instituted when she pushed that button.
Dat scenario hoort bij protocol… die je vrouw heeft ingezet toen ze die knop indrukte.

There were plenty of people in those bunkers When they pushed that button, who weren't sure they weren't blowing up the world.
Waren er genoeg mensen in die bunkers die niet wisten wat er zou gebeuren. Toen ze op de knop drukten.

Just push that button.
Druk op die knop.