PUT A BULLET IN YOUR HEAD - vertaling in Nederlands

• een kogel in je hoofd
• een kogel door je kop

Voorbeelden van het gebruik van Put a bullet in your head in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

find out where your mother is, and put a bullet in your head!
uitvinden waar je moeder is en een kogel in je hoofd stoppen!

I will put a bullet in your head.
krijg je een kogel in je hoofd.

You come around here again, and I will put a bullet in your head.
Kom hier nog eens in de buurt en ik zorg dat je een kogel in je hoofd krijgt.

Do one more thing to help her so I can put a bullet in your head.
Doe nog een ding om haar te helpen. Zodat ik een kogel in je hoofd kan planten. Nee.

I'm wondering what would happen to you if I put a bullet in your head.
Ik vraag mij af wat er zou gebeuren als ik een kogel in je hoofd jaag.

I'm wondering what would happen to you if I put a bullet in your head.
Ik vraag me af wat je zou overkomen als ik een kogel in je hoofd schiet.

Sniper was gonna put a bullet in your head, but I pushed you out of the way.
Sluipschutter zou een kogel door je hoofd hebben geschoten, maar ik duwde je uit de weg.

They would have put a bullet in your head. If they had caught you.
Zouden ze een kogel door je hoofd hebben gejaagd. Als ze je hadden gevangen.

Now you have died for nothing. One of them Klan boys put a bullet in your head.
Voor niets. Als een van de Klan-jongens een kogel in je hoofd steekt, ben je gestorven.

they would have put a bullet in your head.
zouden ze een kogel door je hoofd hebben gejaagd.

Find out where your mother is, He would break you, and put a bullet in your head!
Hij breekt je, zoekt uit waar je moeder is… en jaagt een kogel in je kop.

You really worth the time and effort, put a bullet in your head, or is it easier just to drive you out into the desert,
Of het makkelijker is je de woestijn in te rijden, en een kogel in je hoofd schiet, en de buizerds hun werk laten doen?

Right up to the moment someone puts a bullet in your head.
Tot het moment dat iemand een kogel in je hoofd pompt.

And he's gonna pay you back by putting a bullet in your head.
En hij bedankt je met een kogel in het hoofd.

it's gonna be me who puts a bullet in your head.
ze je schuldig verklaren… schiet ik een kogel door je kop.

they're putting a bullet in your head.
krijg je een kogel door je kop.

Put a bullet in your head.
Om je een kogel door de kop te schieten.

Put a bullet in your head?
Je door het hoofd schieten?

Or kill… or put a bullet in your head.
Of je jaagt… een kogel door je kop. Of.

Or kill… or put a bullet in your head.
Zelf een kogel in je hoofd schieten. Of je kunt.