WILL PUT A BULLET IN YOUR HEAD - vertaling in Nederlands

• een kogel door je hoofd
• kogel in je kop

Voorbeelden van het gebruik van Will put a bullet in your head in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dear Mougeotte, tell us where the microfilm is or I will put a bullet in your head!
Lieve Mougeotte, zeg ons waar de microfilm is, of ik schiet je kop eraf.

Tell us where the microfilm is, or i will put a bullet in your head! dear mougeotte.
Zeg ons waar de microfilm is, of ik schiet je kop eraf. Lieve Mougeotte.

But if I get the address… I will put a bullet in your head and it's over.
Maar als je me het adres geeft, knal ik je door je kop en is alles voorbij.

If you do anything else, then I promise I will put a bullet in your head before they can get me.
Dan beloof ik dat ik een kogel door je kop jaag voordat ze me kunnen pakken. Als je iets anders doet.

We will just put a bullet in your head.
We schieten gewoon een kogel door je hoofd.

We will just put a bullet in your head.
We schieten je gewoon een kogel in het hoofd.

Persist, and Hercules will put a bullet in your head.
Volhardt en Hercules jaagt een kogel door je hoofd.

Tell me, or I will put a bullet in your head.
Vertel het me, of ik jaag een kogel door je hoofd.

You walk through that door, they will put a bullet in your head.
Schieten ze een kogel in je hoofd.

I will put a bullet in your head right now.
Eigenlijk moet ik nu 'n kogel in je hoofd schieten.

Cause I will put a bullet in your head.
Dan schiet ik een kogel door je kop.

Tell me, or I will put a bullet in your head.
Zeg het, of ik knal je overhoop.

If you touched my daughter, I will put a bullet in your head.
Als je haar hebt aangeraakt… schiet ik een kogel door je kop.

I will put a bullet in your head.
Ik schiet jouw een kogel in je hoofd.

So maybe I will put a bullet in your head in front of'em?
Dus misschien moet ik een kogel door je hoofd schieten voor hun ogen?

Who will put a bullet in your head the minute you knock on her door. Yeah.
Die een kogel in je kop schiet, op het moment dat je op haar deur klopt.

I nod to Phil behind me, and he will put a bullet in your head.
Ik knik naar Phil… en hij jaagt een kogel door je hoofd.

And now you will never point a gun at me again. Because I will put a bullet in your head if you do.
En nu zul je nooit meer een geweer op mij kunnen richten… omdat ik een kogel in je kop schiet wanneer je dat doet.

If you touched my daughter, I will put a bullet in your head.
Als je aan mijn dochter hebt gezeten, schiet ik een kogel door je hoofd.

You're gonna help me take down James Dempsey or I will put a bullet in your head.
Ik wil iets horen over James Dempsey anders schiet ik een kogel in je kop.