PUT IN A REQUEST - vertaling in Nederlands

• verzoek ingediend
• een verzoek gedaan
• een aanvraag indienen
• verzoek indienen
• had gevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Put in a request in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For approval. I put in a request, and I should have waited.
Ik heb een verzoek ingediend en had op goedkeuring moeten wachten.

Put in a request, and it will be processed.
Dien een verzoek in en het zal worden verwerkt.

I put in a request, and I should have waited for approval.
Ik heb een verzoek ingediend en had op goedkeuring moeten wachten.

They knew I put in a request with CODIS.
Ze weten dat ik een verzoek gedaan heb bij CODIS.

I put in a request for my replacement.
Ik heb een verzoek ingediend voor mijn vervanging.

Marie Winter put in a request for some of her son's belongings.
Marie Winter heeft een verzoek ingediend voor een deel van de bezittingen van haar zoon.

I have already put in a request with Joe Harris' cell phone company for his home locator records so we can track his recent movements.
Ik heb een verzoek ingediend bij Joe Harris zijn provider voor al zijn locaties, zodat we zijn recente bewegingen kunnen traceren.

I see you have put in a request to bring Rin Tin Tin back to the U.S. with you on board ship.
U hebt 'n verzoek ingediend om Rin Tin Tin te mogen meenemen naar de VS.

I have put in a request for financial forensics for… I have put in a request for financial forensics for Akers' bank account.
Ik heb een verzoek gedaan voor financieel forensisch onderzoek van Akers' bankrekening. Ik heb een verzoek gedaan voor financieel forensisch onderzoek voor.

I have put in a request for financial forensics for… I have put in a request for financial forensics for Akers' bank account.
Ik heb een verzoek ingediend om de financiële gegevens… Een verzoek om de financiële gegevens van Akers op te vragen.

Sorry, boss. I put in a request for those files you asked for.
Het spijt me, baas. Ik had gevraagd naar de dossiers waar u om vroeg.

I have put in a request for financial forensics for Akers' bank account. Look, I have put in a request for financial forensics for.
Ik heb een verzoek gedaan voor financieel forensisch onderzoek voor… Ik heb een verzoek gedaan voor financieel forensisch onderzoek van Akers' bankrekening.

Again? Gruel? Might I not put in a request for something a little more… succulent?
Kan ik geen verzoek indienen voor iets sappigers? Alweer? Watergruwel?

Succulent? Again? Gruel? Might I not put in a request for something a little more?
Kan ik geen verzoek indienen voor iets sappigers? Alweer? Watergruwel?

Why can't the intelligence service simply put in a request.
Waarom kan de inlichtingendienst niet gewoon een verzoek indienen.

I want you to call the Albuquerque police department, put in a request for a copy of Detective Valentina Espinosa's files.
Ik wil dat je het politiedepartement van Albuquerque belt en een aanvraag indient voor een kopie… van rechercheur Espinosa haar dossiers indient..

I will tell you what… I will put in a request for a reward for information.
Ik zal het goed met je maken… ik zal een aanvraag indienen voor informatie tegen een beloning.

Make them cranky, all of a sudden, there's this lag time when you put in a request.
Dan is er 'n vertragingstijd als je een aanvraag indient. Maak ze opeens humeurig.

We put in a request, and the wizard said it's going to be a couple of weeks.
We hebben een verzoek ingediend en de tovenaar zegt dat het een paar weken duurt.

Put in a request to the ReviverSoft support staff
Put in een verzoek aan de ReviverSoft ondersteunend personeel