PUT IN PRISON - vertaling in Nederlands

• gevangengezet
• in de gevangenis gezet
• gevangen gezet
• opgesloten
• in de kerker gezet
• wordt in de cel gestopt
• in de gevangenis gestopt

Voorbeelden van het gebruik van Put in prison in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He should, of course, stand trial, be put in prison, and the key thrown away.
Hij moet berecht worden, opgesloten en de sleutel moet weggegooid worden.

was arrested and put in prison for a long time, together with thousands of other active members of the Brotherhood.
de Broederschap gearresteerd en voor lange tijd in de gevangenis gestopt.

When one of them is arrested at an illegal party and put in prison, despair sets in..
Wanneer een van hen tijdens een illegaal feestje wordt gearresteerd en opgesloten, zakt de moed ze in de schoenen.

how many murderers have we put in prison?
hoeveel moordenaars hebben wij niet opgesloten?

Dad waited patiently until we got back and then had Mom arrested at the airport and put in prison for the night.
Liet hij mam op de luchthaven arresteren en een nacht opsluiten. Pap wachtte geduldig tot we terugkwamen en toen.

In Somalia, extreme imams were put in prison, but here they do what they want.
In Somalië werden extreme imams gevangen gezet, maar hier doen ze wat ze willen.

He was defeated by Spanish troops in 1926 and put in prison in the Kasbah.
Hij werd in 1926 door de Spaanse troepen verslagen en in de Kasbah gevangen gezet.

Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple,
Even later kwam iemand hun vertellen dat de mannen die zij gevangen hadden gezet, in de tempel waren

In the Mistrinaut castle Tiuri is put in prison and is fighting with the so-called Grey Knights who suspect him for the murder of Edwinem, although the real culprits are Red Riders.
In kasteel Mistrinaut wordt hij gevangengezet en bijna gedood door de zogenaamde grauwe ridders, die hem verdenken van het vermoorden van Edwinem.

Behold, the men whom you put in prison are in the temple standing,
Ziet, de mannen, die gij in de gevangenis gezet hebt, staan in den tempel,

You will be thrown out of the synagogue and put in prison for my sake, and some of you will be killed.
Jullie zult uit de synagoge geworpen worden en gevangen worden gezet om mijnentwil, en sommigen van jullie zullen gedood worden..

how many murderers we put in prison?
maar hoeveel moordenaars hebben wij niet opgesloten?

Jeff and Alexis failed to have you put in prison, so they have moved on to the next best thing.
Jeff en Alexis kregen u niet achter de tralies… dus ze proberen iets anders.

There are more of us in Abuddin than you can ever kill or put in prison!
Er zijn er meer van ons in Abuddin dan u ooit kunt doden… of in de gevangenis gooien.

She said:"What is the recompense(punishment) for him who intended an evil design against your wife, except that he be put in prison or a painful torment?
Zij zei:"De vergelding voor iemand die jouw familie kwaad wil doen is toch dat hij gevangengezet wordt of een pijnlijke bestraffing?

the captain was put in prison and then torn in four pieces;
de kapitein werd gevangen gezet en daarna gevierendeeld,

freedom of expression is non-existent to the point where foreign journalists are put in prison.
de vrijheid van meningsuiting is dermate non-existent dat zelfs buitenlandse journalisten worden gevangengezet.

he was put in prison, and was to stay there until he produced the pestle.
hij werd in de kerker gezet, en moest zo lang zitten, tot hij het slot erbij geven zou.

You are not put in prison when you shout'filthy whore' to a woman in the street,
Je wordt niet in het gevang gegooid als je op straat'vuile teringhoer' tegen een vrouw roept,

the men whom ye put in prison are standing in the temple,
de mannen, die gij in de gevangenis gezet hebt, staan in den tempel,