PUT TO WORK - vertaling in Nederlands

• werk gezet
• ingezet
• te werk gesteld
• zetten naar werk

Voorbeelden van het gebruik van Put to work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

occupations to be spared from death and put to work.
beroepen te worden gespaard van de dood en aan het werk gezet.

Almost all men were put to work, usually a‘force labourer',‘romusha',
Bijna alle mannen werden op een of andere manier te werk gesteld, vaak als‘dwangarbeider',‘romusha',

As a prisoner of war he was put to work by the Japanese occupier at the notorious Burma Railway.
Als krijgsgevangene werd hij door de Japanse bezetter te werk gesteld aan de beruchte Birma-spoorlijn.

they were often sold and put to work in one of the many colonies.
werden ze vaak verkocht en te werk gesteld in n van de vele kolonien.

in accordance with Nazi law my education ends and I must be put to work.
op veertienjarige leeftijd… volgens naziwetgeving… stopte mijn school en werd ik te werk gesteld.

Also the consumers TNO put to work and comes with a warning not to buy Persil Power.
Ook de consumentenbond heeft TNO aan het werk gezet en komt met een waarschuwing om Omo Power niet te kopen.

In Delft children from the orphanage were put to work in a textile shop and their work situation there was appalling;
In Delft werden kinderen uit het weeshuis tewerk gesteld in een weverij, en de omstandigheden waren daar abominabel;

The last time NOMAD was awakened and put to work, dates back to March 2017,
De laatste keer dat NOMAD wakker geschud en aan het werk gezet werd, dateert reeds van maart 2017,

The ZFNs are put to work outside the body on cells extracted from the patient's blood.
De ZFNs worden gebracht om te werken buiten het lichaam op cellen van de patiënt bloed onttrokken.

They are taken to Harrenhal and put to work as servants in the undermanned castle.
Zij worden in Harrenhal aan het werk gezet als personeel in het onderbemand kasteel.

hydraulic mechanisms are put to work so you can quickly shift to designated gears.
hydraulische mechanismen worden ingevoerd om te werken, zodat u snel kunt verschuiven naar de daarvoor aangewezen tandwielen.

the rest will be put to work for the German war industry.
de rest wordt aan het werk gesteld voor de Duitse oorlogsindustrie.

They would be better put to work serving you and the Rebellion. We have figured if the Empire valued our skills.
We dachten dat, als het Rijk onze vaardigheden waardeert, kunnen ze beter aan het werk worden gezet om jou en de Rebellie te dienen.

Early holidays so that the farm children could be put to work on the farm, and in autumn a few weeks off so that they could warm up under faraway sunshine.
Vroeg vakantie zodat de boerenkinderen konden worden ingezet op het boerenbedrijf en in het najaar een aantal weken vrij zodat ze zich aan een verre zon konden opwarmen.

Over the course of time a greater and greater number of interned military personnel were put to work in Dutch businesses,
Na verloop van tijd werden steeds meer geïnterneerde militairen te werk gesteld in Nederlandse bedrijven,

hands are put to work combating poverty.
handen worden ingezet voor armoedebestrijding.

then these powers and abilities are put to work either as a defense
dan zullen deze krachten en mogelijkheden ingezet worden ofwel ter verdediging

you will be put to work to compensate for the harshness
wordt je aan het werk gezet, ter compensatie van het oorlogsleed.

There are those who are now demanding that these valuable resources be put to work in preventing forest fires
Sommigen eisen nu dat deze waardevolle middelen worden ingezet ter voorkoming van bosbranden en als schadevergoeding voor de slachtoffers,

the Social Fund need to be put to work to improve the employability of the people of our Europe.
ook het Sociaal Fonds ingezet worden om de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt van onze mensen in Europa te verbeteren.