PUT YOU HERE - vertaling in Nederlands

• je hier bracht
• plaatsten je hier
• heeft je hier
• waardoor je hier bent
• zit je hier

Voorbeelden van het gebruik van Put you here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he is the one who put you here.
Hij was het die u hier instopte.

Trance is the one who put you here.
Trance is degene, die je hier heeft gebracht.

Why do you think I put you here?
Waarom denk je dat ik je hier stak?

Why do you think I put you here?
Waarom denk je dat ik je hier heb gestoken?

And the best part is, I put you here.
En het leukste is, dat ik je hier heb neergezet.

And the best part is I put you here.
En het leukste is dat ik je hierin heb gezet.

Who took you out of the dirt and put you here?
Wie heeft je uit de modder gehaald en hier neergezet?

Same people who just brought Saddam to his knees and put you here.
Dezelfde lui die Saddam ten val brachten en jou hier hebben geplaatst.

Help us bring down the people who put you here.
We willen de groep oprollen die je hier heeft geplaatst.

He knows I wanna be alone, so he put you here to agitate and punish me.
Hij weet dat ik alleen wil zijn… dus hij zet jou hier om me te irriteren en te straffen.

so he put you here to agitate and punish me. He knows I wanna be alone.
ik alleen wil zijn… Door de directeur. dus hij zet jou hier om me te irriteren en te straffen.

This is why I have put you here and I use the enemies' own machine to do it.
Dit is waarom IK je hier geplaatst heb, en IK gebruik de machine van de vijanden zelf om het te doen.

I'm not the one who put you here, all right? You put yourself here..
Ik ben niet degene die je hier heeft opgesloten, dat heb je zelf gedaan.

The meta-geeks who created you put you here to be their lab rat.
De meta-sullen die jou gecreëerd hebben, hebben jou hier geplaatst om hun labrat te zijn.

I think God put you here to test my faith dude!
Ik vermoed, dat God jou hier heeft gebracht, om mijn geloof te testen, makker!

Heaven has put you here in order to prepare you for what is to come next: euphoria so intense
De Hemel heeft jullie hier gebracht om jullie voor te bereiden op dat wat nu gaat komen- een zo'n intense euforie

I think the Lord put you here because he wants me to get something off my chest.
God heeft jullie hier gebracht omdat me iets van het hart moet.

disruptive technology put you here.
storende technologie jullie hier bracht.

Ever think they put you here to push a button every 100 minutes.
Heb je ooit bedacht dat ze je hier neerzetten om elke 100 minuten op een knop te drukken.

We will be putting you here.
We zullen je hier zetten.