LED YOU HERE - vertaling in Nederlands

• je hierheen geleid
• je hier heeft gebracht
• geleid je hier
• bracht je hierheen
• leidde je hierheen
• jou naar daar geleid hebben

Voorbeelden van het gebruik van Led you here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tony said an amnesia case led you here.
N Geval van amnesie bracht je hier.

You told me she led you here.
Je zei dat ze je hierheen geleid had.

Give them to the one who led you here.
Geef hem aan degene die je hier bracht.

The map you found on the previous island led you here.
De kaart die u op het vorige eiland heeft gevonden, heeft u hier naartoe geleid.

Has led you here. Your every choice you have ever made.
Iedere keuze die je hebt gemaakt heeft je hierheen geleid.

Even the squalid lust for advancement that led you here.
Zelfs het smerige verlangen naar vooruitgang dat je hier bracht.

everything you have learned, has led you here.
alles wat je geleerd hebt… heeft je hierheen geleid.

If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.
Als een interne link geleid je hier, u wenst te veranderen de link naar wijst direct naar het beoogde artikel.

Oh, the journey had a greater plan than the man bound to it. The things that led you here.
Oh, het lot heeft een groter plan in petto voor de man die eraan gebonden is. De dingen die jou naar daar geleid hebben.

If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.
Als een interne link je hierheen leidde, kan je beter die link veranderen naar het bedoelde artikel.

Sri Sri: All practices you did in the past led you here.
Sri Sri: Alle oefeningen die je in het verleden hebt gedaan hebben je hier gebracht.

I led you here… just as I led your friend to my key.
Ik heb je hierheen geleid. Net zoals ik jouw vriend naar mijn sleutel leidde..

I led you here, because I don't want Alison to see us talking.
Ik heb je naar hier geleid omdat ik niet wil dat Alison ons ziet praten. Je weet je wel in de gunst te werken.

And as you think about every step that led you here, you will eventually realize it's no one's fault but your own.
Terwijl je nadenkt over elke stap die je hierheen heeft gebracht zul je uiteindelijk beseffen dat het je eigen schuld is.

If your research led you here, and in fact you find a plugin to manage a restaurant menu with WordPress….
Als je onderzoek geleid u hier, en in feite vind je een plugin om een restaurant menu met WordPress te beheren….

And you will see that milton fine was the one who led you here.
En je zult zien dat het Milton Fine was, die jou hier toe heeft geleid.

I understand that the kidnapper, who you lost, led you here.
Ik begrijp dat de ontvoerder, die je kwijt bent geraakt, je hierheen naartoe leidde.

I know it feels like something bigger than you is making this happen but something also led you here.
Ik weet… dat 't voelt alsof iets wat groter is dan jij hier 'n hand in heeft… maar je bent ook hierheen geleid.

on the events that led you here. When those times come, I urge you all.
dag terug te denken, aan de gebeurtenis die je naar hier leidde.

When those times come, I urge you all to think back on this day, on the events that led you here.
Als die tijd komt, dring ik aan aan de gebeurtenis die je naar hier leidde. om aan deze dag terug te denken.