QUALIFYING SESSION - vertaling in Nederlands

• kwalificatiesessie
• kwalificatieronde
• kwalificatie sessie

Voorbeelden van het gebruik van Qualifying session in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the start is given for the first part of the qualifying sessions.
het startschot wordt gegeven voor het eerste deel van de kwalificatiesessie.

Qualifying session on Saturday was a drama.
De kwalificatie op zaterdag verliep dramatisch.

Bo Bendsneyder:“It was a strange qualifying session indeed.
Bo Bendsneyder:“Het was inderdaad een aparte kwalificatie.

In contrast to the free practices the qualifying session was less successful.
In tegenstelling tot de vrije trainingen verliep de kwalificatiesessie minder voorspoedig.

Alex Wurz commented,"It was a very difficult qualifying session.
Wurz zei:"Het was een zeer zware kwalificatie.

Before the qualifying session started the set-up of the car was changed.
Voor aanvang van de kwalificaties werd de afstelling van de bolide gewijzigd.

In the second qualifying session the pieces fell into place for the Dutchman.
In de tweede kwalificatie viel alles op zijn plaats voor de Vlaardinger.

The second qualifying session on Saturday morning was also driven on a wet track.
Ook de tweede kwalificatie op zaterdagmorgen werd op een natte baan verreden.

Is here in Monte Carlo. Arguably, the most exciting qualifying session of the season.
De spannendste kwalificatie van het seizoen is hier in Monte Carlo.

A qualifying session was to be held on the Saturday before the race to determine the starting order.
Na de training op zaterdag wordt een kwalificatie gehouden die de startvolgorde voor de race op zondag bepaalt.

He's given his team a massive repair job to get that car ready for the qualifying session.
Hij heeft zijn team veel werk gegeven om die auto klaar te hebben… voor de kwalificatie.

Sergio Pérez was given a five-place grid penalty for impeding Fernando Alonso and Kimi Räikkönen in the second qualifying session.
Sauber-coureur Sergio Pérez kreeg vijf plaatsen straf voor het ophouden van Räikkönen en Alonso in de kwalificatie.

Later in the day the qualifying session was on the books.
Later op de dag wordt de kwalificatiesessie verreden.

After a difficult qualifying session, BRV Racing managed a 3rd place in class 4.
Na een moeilijke kwalificatie plaatste BRV Racing de Renault Mégane op een 3de plaats in klasse 4.

Half an hour before the end of the first qualifying session Fittipaldi once again got behind the wheel.
Een half uur voor het einde van de eerste kwalificatiesessie neemt Fittipaldi opnieuw het stuur over.

so it looks promising for the qualifying session.”.
dus dat belooft voor de kwalificatie.”.

they were immediately thrown to the sharks in a 20 minute qualifying session.
zij worden meteen voor de haaien geworpen in een 20 minuten durende kwalificatiesessie.

Should it dry out later on we will have an extra set of tyres for the qualifying session….
Als het straks droog is, hebben we een extra bandenset voor de kwalificatie….

In the first qualifying session, reserved for the'B-drivers',
In de eerste kwalificatie, voorbehouden aan de 'B-rijders',

the driver from Haelen told us after the qualifying session.
vertelt de coureur uit Haelen na de kwalificatie.