QUANDO - vertaling in Nederlands

• quando

Voorbeelden van het gebruik van Quando in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the final stage at Villa Olmo will screen shots of our competition“Quando l'immagine racconta”.
Tijdens de laatste fase van Villa Olmo zal shots van onze concurrentie te screenen“Quando l'immagine racconta”.

Or: how in'Quando stanno morendo' god and the devil are dancing a lugubrious pas de deux….
Of: hoe God en duivel in'Quando stanno morendo' een lugubere pas de deux dansen….

And stepping on in the Moon At that moment pensei:"-quando to grow I want to be astronaut.
En stappend in de Maan op dat ogenblik pensei:"-quando om te groeien wil ik astronaut" zijn.

But a pure reference to the orchestration will not suffice to properly grasp the structure of'Quando stanno morendo.
Maar een pure verwijzing naar de instrumentatie volstaat niet om de structuur van'Quando stanno morendo' te vatten.

No doubt a reference to a metamorphosis like the one in‘Quando L'Uomo principale è una donna'(2004).
Ongetwijfeld een verwijzing naar een metamorfose zoals in‘Quando L'Uomo principale è una donna'(2004).

She was also very successful as a dancer in'Quando l'uomo principale é una donna', the solo Jan Fabre created specially for her.
Ook als danseres in'Quando l'uomo principale è una donna', de solo die Jan Fabre voor haar maakte.

using bodies as living paintbrushes, was Fabre's source of inspiration for'Quando l'uomo principale è una donna.
beeldend kunstenaar Yves Klein, waarbij lichamen als levende verfborstels gebruikt werden, vormt de inspiratiebron voor'Quando l'uomo principale è una donna.

For the comparison with a composition of a composer of the country that invited Luigi Nono to write his'Quando stanno morendo' imposes itself:
Want de vergelijking dringt zich evenzeer op met het werk van een componist uit het land dat Luigi Nono uitnodigde tot het schrijven van'Quando stanno morendo':

But even more telling is that, in'Quando stanno morendo', the musical tones are not only a symbol for two opponents in a manicheistic universe,
Maar nog sprekender is dat in'Quando stanno morendo' de muzikale tonen niet alleen symbool zijn voor de twee tegenstrevers in een manicheÔstisch universum,

For his'Quando stanno morendo', Massimo Cacciari assembled texts
Voor het werk Quando stanno morendo verzamelde Massimo Cacciari teksten

500 euro per le sezioni Giovani e“Quando l'immagine racconta ed emoziona”.
500 euro per le sezioni Giovani e“ Quando l'immagine racconta ed emoziona”.

In Nono's Quando Stanno Morendo, the scordatura of the four strings of the cello
De vier snaren van de cello die in Nono's Quando Stanno Morendo op een halve toon boven,

Quando Quando Quando van de Klavieren was 2nd in the Open Class Bitches.
Quando Quando Quando van de Klavieren was 2de in de Open Klasse teven.

Quando we got the surprise has turned into a cry of the past meraviglia.
Quando kregen we de verrassing veranderde in een schreeuw doorgegeven meraviglia.

Alberti scores a big hit with Quando Quando Quando.
Alberti heeft solo een grote hit met Quando Quando Quando.

Quando puder, por favor pronunciation Quando puder, por favor.
Uitspraak van Quando puder, por favor Quando puder, por favor.

It' was created in 1995, quando la categoria….
Het' werd opgericht in 1995, quando la categoria….

Delicato da prendere quando vuoi Italian translation delicate to be taken when you want it BUONA.
Delicato da prendere quando vuoi Vertalen in het Italiaans delicaat te worden gehouden wanneer u dat wilt.

Without commercial breaks, the full movie Quando Eu Era Vivo has a duration of 108 minutes.
Zonder pauze, de volledige film Quando Eu Era Vivo heeft een geschatte lengte van 108 minuten,

Devo dire che quando lo si beve non sembra decaffeinato Italian translation I tasted it from a friend.
Devo dire che quando lo si beve non sembra decaffeinato Vertalen in het Italiaans Ik proefde het van een vriend.