QUANTITY OF MILK - vertaling in Nederlands

• hoeveelheid melk
• kwantiteit melk

Voorbeelden van het gebruik van Quantity of milk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of this Article,"> adjust the definition of"direct sale" in order to ensure, in particular, that no quantity of milk or other marketed milk products is excluded from the levy arrangements;
de definitie van"rechtstreekse verkoop" aanpassen om met name te voorkomen dat hoeveelheden melk of andere zuivelproducten die worden vermarkt, niet onder de heffingsregeling vallen;

Horizontal milk cooling tanks lend themselves to particularly large quantities of milk.
Horizontale melkkoeltanks lenen zich uitstekend voor bijzonder grote hoeveelheden melk.

The quantities of milk used in each product by category of product.
De voor de vervaardiging van elk produkt gebruikte hoeveelheden melk, per produktgroep;

The livestock also produces large quantities of milk and meat.
Tevens zorgt de veestapel voor grote hoeveelheden melk en vlees.

The quantities of milk used for the manufacture of skimmed milk intended for animal feed shall not be eligible for aid.
De hoeveelheden melk die worden gebruikt voor de productie van magere melk voor vervoedering komen niet voor steun in aanmerking.

additional quantities of milk must be made available.
moeten extra hoeveelheden melk ter beschikking worden gesteld.

if greater quantities of milk are produced.
er grotere hoeveelheden melk worden geproduceerd.

which consists of applying a levy to quantities of milk collected or sold for direct consumption above a certain guarantee threshold, should be maintained.
waarbij een heffing wordt toegepast op de boven een garantiedrempel geleverde of rechtstreeks verkochte hoeveelheden melk, moet worden gehandhaafd.

the Member States shall establish the quantities of milk used for processing.
melk die worden vermarkt, bepalen de lidstaten de verwerkte hoeveelheden melk.

Now let's add all the bovine growth hormone they put in cows to make sure they provide huge quantities of milk, which always leads to another infection.
Laten we dan al de bovine groeihormonen vloeistof toevoegen om te zorgen dat ze enorme hoeveelheden melk produceren, wat altijd tot meer infecties leidt.

For other milk products marketed, the Member States shall establish the quantities of milk used in their manufacture.
Voor het op de markt brengen van andere zuivelproducten stellen de lidstaten vast welke hoeveelheden melk voor de productie ervan zijn gebruikt.

Following the updating of the questionnaire on the quantities of milk produced, it was also found that for the 1998/99 marketing year the quantities for one Member State in excess of the national quota had been greater than previously stated.
Bovendien is na de bijwerking van de vragenlijst betreffende de geproduceerde hoeveelheden melk geconstateerd dat voor het melkprijsjaar 1998/1999 de hoeveelheden boven het nationale quotum voor één lidstaat hoger waren dan eerder was meegedeeld.

As the honourable Member knows, the Council received a proposal from the Commission designed to limit to a certain level the Community financial guarantee for quantities of milk produced.
Zoals de geachte afgevaardigde weet, heeft de Raad van de Commissie een voorstel ontvangen ertoe strekkende de communautaire financiële waarborg voor de voortgebrachte hoeveelheden melk tot een bepaald maximum te beperken.

the applicants applied to the Netherlands authorities for the grant of special reference quantities allowing them to produce certain quantities of milk without being subject to the additional levy.
aanvraag tot toewijzing van een specifieke referentiehoeveelheid ingediend, waardoor zij in staat werden gesteld bepaalde hoeveelheden melk te produceren zonder onderworpen te zijn aan de extra heffing.

The guaranteed price for unlimited quantities of milk has caused such a large increase in output,
De garantieprijs voor onbeperkte hoeveelheden melk heeft zowel op de moderne als op de kleine

milk powder has enabled very considerable quantities of milk to be released to meet market demand both in the Community
de intetventieprodukten boter en melkpoedet ertoe geleid dat flinke hoeveelheden melk op de markt gebracht worden, teneinde tegemoet te komen aan de vraag,

If it proves difficult to determine the quantities of milk used for processing on the basis of the products marketed,
Indien het moeilijk blijkt om de verwerkte hoeveelheden melk te bepalen op basis van de vermarkte zuivelproducten,

competent authority of the Member State, for at least three years from the end of the year in which the documents are drawn up, the documents regarding the quantities of milk delivered to the purchasers.
houden de documenten betreffende de aan de kopers geleverde hoeveelheden melk ter beschikking van de bevoegde autoriteit van de lidstaat gedurende ten minste drie jaar te rekenen vanaf het einde van het jaar waarin die documenten zijn opgesteld.

the sum of the reference quantities allocated in each State to the operators concerned could not exceed a guaranteed total quantity equal to the sum of quantities of milk delivered to undertakings treating or processing milk or other milk products
som van de in elke lidstaat aan de betrokken ondernemers toegekende referentiehoeveelheden niet meer bedragen dan een gegarandeerde totale hoeveelheid die gelijk was aan de som van de hoeveelheden melk die in de betrokken lidstaat gedurende een referentiejaar waren geleverd aan bedrijven die melk

results in logistic problems in disposal of substantial quantities of milk refused by dairy plants.
wat leidt tot logistieke problemen bij de afzet van aanzienlijke hoeveelheden melk die worden geweigerd door de zuivelbedrijven.