QUARKXPRESS - vertaling in Nederlands

• quarkxpress

Voorbeelden van het gebruik van Quarkxpress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will work with any units that QuarkXPress is currently set to use.
Deze functie werkt bij eventuele eenheden die momenteel zijn ingesteld in QuarkXPress.

makes it easier to open QuarkXPress and Adobe Indesign documents in their relvent version.
maakt het eenvoudiger om QuarkXPress- en Adobe Indesign-documenten te openen in hun relvent-versie.

You can open projects from QuarkXPress 7. x, 8. x, or 9.
U kunt projecten openen die zijn gemaakt in QuarkXPress 7. x, 8.x of 9.

In earlier versions, QuarkXPress only allowed you to add single cells of a table as a component.
In de voorgaande versies van QuarkXPress was het alleen mogelijk om enkele cellen van een tabel als component te labelen.

Transfer QuarkXPress License(Windows only):
QuarkXPress-licentie overdragen(alleen Windows):

QuarkXPress allows you to draw an outline(or stroke)
Met QuarkXPress kunt u een outline(of tekstlijn)

Preferences box affect the way certain QuarkXPress features work with documents,
Voorkeuren beïnvloeden de manier waarop bepaalde QuarkXPress-functies met documenten werken-

This is a QuarkXPress XTension for the latest version of iView's highly successful
Dit is een QuarkXPress XTension voor de nieuwste versie van iView's zeer succesvolle

A Library palette QuarkXPress libraries are not cross-platform,
Een Bibliotheek-palet QuarkXPress-bibliotheken zijn niet platformonafhankelijk,

Stepping out of what was my comfort zone and trusting QuarkXPress to deliver the goods.
Uittreden uit wat mijn comfortzone was en vertrouwen in QuarkXPress om de goederen te leveren.

remote contributors who also use QuarkXPress.
externe medewerkers die ook met QuarkXPress werken.

The Q2ID InDesign plugin gives you a big head-start on QuarkXPress to InDesign data conversion.
De Q2ID InDesign plugin geeft je een grote voorsprong op de QuarkXPress naar InDesign dataconversie….

To recreate legacy books you must add existing chapters to a new book after saving them in the QuarkXPress 10 format.
Als u verouderde boeken wilt herstellen, moet u bestaande hoofdstukken toevoegen aan een nieuw boek nadat u ze hebt opgeslagen in de QuarkXPress 10-indeling.

to monitor QuarkXPress usage, you do not need to activate QuarkXPress..
om het gebruik van QuarkXPress bij te houden, hoeft u QuarkXPress niet te activeren.

Convert Legacy Files: Use this option to be directed to the Quark website for downloading the QuarkXPress Document Converter.
Verouderde bestanden converteren: Gebruik deze optie om naar de Quark-website te worden geleid om de QuarkXPress Document Converter te downloaden.

Using QuarkXPress, the layout artist can"draw out" the area of the project for an ad using the Composition Zones tool
Met QuarkXPress kan de grafisch ontwerper met het gereedschap Composition Zones het gebied in het project waar een advertentie moet komen

Download here& first install the QuarkXPress 7.31 or QuarkXPress 7.5 extension(Mac OSX)
Downloadhier& installeer eerst de QuarkXPress 7.31of QuarkXPress7.5 extensie(Mac OSX)

Script XTensions software must be loaded before you can run any AppleScript scripts that affect QuarkXPress, whether the scripts are launched from QuarkXPress
De Script QuarkXTensions-software moet zijn geladen om AppleScript-scripts te kunnen draaien die werken in QuarkXPress, of de scripts nu zijn geladen via QuarkXPress

Once you become familiar with QuarkXPress menus and dialog boxes, you will discover that keyboard commands
Bent u eenmaal voldoende vertrouwd met de menu's en dialoogvensters van QuarkXPress dan zult u zien

QuarkXPress allows you to convert items from other application such as Excel,
Met QuarkXPress kunt u items uit andere toepassingen als Excel, Illustrator, PowerPoint