Voorbeelden van het gebruik van Quarterdeck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The governor requests your presence on the quarterdeck.
You're to be stationed on the quarterdeck.
Jij staat op het halfdek.I was on the quarterdeck.
Ik was op het achterdek.Do you give me the lie on my own quarterdeck?
U liegt tegen mij op mijn eigen halfdek.You're to be stationed on the quarterdeck.
Jij zult op 't achterdek gestationeerd zijn.Hey, Mills, Mr. Christian wants a word with you on the quarterdeck.
Hallo, Mills. Mr Christian wil met je praten op het halfdek.The Quarterdeck has a location score of 8.2.
The Quarterdeck heeft een locatiescore van 8, 2.When would you like to stay at The Quarterdeck?
Wanneer wilt u verblijven in The Quarterdeck?Santiago! Sight for the quarterdeck!
Santiago, richt op het halfdek.We stand tall on the quarterdeck.
We staan rechtop op het halfdek, jongen.We stand tall on the quarterdeck.
We staan rechtop op het kwartierdek, jongen.We stand tall on the quarterdeck.
We staan sterk op 't achterdek, iedereen.We stand tall on the quarterdeck.
We staan sterk op het achterdek, Iedereen.He's only rock, quarterdeck and strength, where you can cement the existence of man.
Hij is pas rots, achterdek en kracht, waar u het bestaan van de mens kan cement.You have whoever sent that message to CINC-Med on my quarterdeck by sunset, Mr Lubin,
Zorg dat degene die die boodschap stuurde… voor zonsondergang op mijn halfdek is, Mr Lubin,Do not throw stones at them, enters the quarterdeck of your privacy.
Niet stenen gooien naar hen, betreedt het achterdek van uw privacy.In port, watches are usually stood on the quarterdeck, but since it was our first night in dock.
In de haven staat de wacht meestal op het halfdek… maar omdat het de eerste nacht aan wal was.A buffet breakfast is provided in the Quarterdeck Restaurant until 12:00 each day.
In het Quarterdeck Restaurant staat dagelijks tot 12 uur een ontbijtbuffet voor u klaar.steering position on quarterdeck, steering position outside.
mp3-speler met bluetooth, stuurpositie buiten, stuurpositie op achterdek.Do you give me the lie on my own quarterdeck-- plotting, whispering, scheming now treating me with gross disrespect?
U liegt tegen mij op mijn eigen halfdek. Samenzweren, fluisteren, konkelfoezen, mij zonder respect behandelen?
