QUEEN OF SPAIN - vertaling in Nederlands

• koningin van spanje
• vorstin van spanje

Voorbeelden van het gebruik van Queen of spain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the next Queen of Spain.
De toekomstige koningin van Spanje.

Next week I'm going to be the Queen of Spain.
Volgende week ben ik koningin van Spanje.

It's not like she's the queen of Spain.
Ze is de koningin niet.

Have you any news from your impetuous daughter, the queen of Spain?
Heb je al nieuws van je onstuimige dochter, de koningin van Spanje?

Bring it to her in her chair, like she was the Queen of Spain.
Ik bracht het naar haar in de stoel, alsof ze de koningin van Spanje was.

A Queen of Spain does not listen to music when the King is out hunting.
Een koningin van Spanje luistert niet naar liederen als de koning op jacht is.

Like she was the Queen of Spain. Bring it to her in her chair.
Ik bracht het naar haar in de stoel, alsof ze de koningin van Spanje was.

A Queen of Spain does not play blindman's buff with a gentleman.
Een koningin speelt niet met een edelman.

If only that were enough for Leeza, queen of Spain and of meddling in French politics.
Als dat maar genoeg is voor Leeza, koningin van Spanje… om zich niet te mengen in de Franse politiek.

That… this bunch of grapes… is the Queen of Spain. Imagine, if you will.
Deze tros druiven… de koningin van Spanje is. dat… Stel u zich voor.

And also that you accept the King and the Queen of Spain as rulers of these lands.
En tevens dat u de Koning en Koningin van Spanje… aanvaardt als heersers over dit land.

Your Majesty. A Queen of Spain does not play blindman's buff with a gentleman.
Majesteit. Een koningin speelt niet met een edelman.

gold crowns especially crafted in the Orient for the new queen of Spain.
gouden kronen. speciaal gemaakt in het oosten voor de nieuwe koningin van Spanje.

Lord courtiers, the future queen of Spain. I ask you to greet my niece, Maria Louise.
Dames en heren van het hof… de toekomstige koningin van Spanje. gelieve mijn nichtje te groeten, Marie-Louise.

Leeza isn't only your sister, she is the queen of Spain.
Leeza is niet alleen je zus… ze is de koningin van Spanje.

The future husband of the Queen of Spain. I was hoping, Louis Philippe, that we would talk about.
Louis Philippe, ik hoopte dat we konden praten over de toekomstige man van de koningin van Spanje.

Maybe my biological parents are the king and queen of spain, or maybe they just pump gas in bakersfield.
Misschien zijn mijn biologische ouders wel de koning en koningin van Spanje, of… misschien hebben ze alleen een benzinestation in Bakersfield.

If your sister, the queen of Spain, gets wind of your exploits, she could declare you unfit to rule.
Als je zus, de koningin van Spanje, de lucht krijgt van je daden… zou ze je ongeschikt kunnen verklaren om te heersen.

I ask you to salute my niece, Marie-Louise, the next queen of Spain. Ladies and gentlemen of the court.
Dames en heren van het hof… de toekomstige koningin van Spanje. gelieve mijn nichtje te groeten, Marie-Louise.

Following his abdication in 2014, Juan Carlos I and his wife Sofía retain courtesy titles of King and Queen of Spain.
Hare Majesteit Sophia, Koningin van Spanje(1975-heden) Na het aftreden van Koning Juan Carlos I behielden hij en zijn vrouw de titels van koning en koningin..