KING OF SPAIN - vertaling in Nederlands

• koning van spanje
• spaanse koning

Voorbeelden van het gebruik van King of spain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Charles II was King of Spain in 1697 and sovereign of the southern Netherlands….
Karel II was de koning van Spanje in 1697….

In 1975, Juan Carlos became King of Spain.
Juan Carlos is sinds 1975 de koning van het land.

In 1808, Joseph Bonaparte declared himself King of Spain.
In 1808, verklaarde Joseph Bonaparte zichzelf tot koning van Spanje.

became King of Spain as Philip V.
Filips V de nieuwe koning van Spanje.

From king of Spain.
Diefstal van een schilderij van de Spaanse koning.

We will slay her, and then when the King of Spain invades we will place her cousin Mary of Scots on the English throne.
We maken haar af en als de Spaanse koning dan binnenvalt. zetten we haar nicht Mary op de Engelse troon.

Your nephew's the king of Spain. Does he think I have nothing better to do?
Dat hij de Spaanse koning is, betekent niet dat ik niks beters te doen heb?

Once the County of Flanders was again in the hands of the King of Spain, the sisters in St. Omer returned.
Nadat Vlaanderen weer in handen van de Spaanse koning was gekomen, konden de zusters uit Sint-Omaars terugkeren.

But I can't chop my wife's head off because her father is the King of Spain!
Maar ik kan m'n vrouw niet onthoofden, want haar vader is de Spaanse koning.

Pimentel departed after asking for a large portrait of the Queen as a gift to the King of Spain.
Voordat Pimentel vertrok zou hij een groot schilderij van de koningin gevraagd hebben als geschenk voor de Spaanse koning.

the queen continues to inform her brother, King of Spain, of all the court's goings-on.
informeert de koningin haar broer, de Spaanse koning, van alle geruchten aan het hof.

Then came her Duke of Milan her King of Spain, her khedive, her maharajah.
Daarna de hertog van Milaan… de koning van Spanje, de maharadja.

Charles II was King of Spain in 1697 and sovereign of the southern Netherlands….
Karel II was de koning van Spanje in 1697 en soeverein van de zuidelijke Nederlanden….

The Dutch declared their independence from the Habsburg king of Spain in 1579, which resulted in war.
De Nederlanders riepen hun onafhankelijkheid van de Spaanse koning uit in 1579, wat resulteerde in een oorlog met het Spaanse Rijk.

Philip was the first member of the House of Bourbon to rule as king of Spain.
Filips was het eerste lid van het Huis Bourbon dat als koning over Spanje heerste.

Pisarro has persuaded the king of Spain to appoint its governor of the yet not won empire.
Pisarro overreede Spanje koning het te benoemen door bestuurder hebben nog niet zavoevannoi imperiumen.

Napoleon, this scourge of royalty, made his own brother, Joseph, the King of Spain.
Om de ideeën van de Revolutie te verdedigen… benoemde Napoleon, de gesel van het koninklijk huis… zijn eigen broer Jozef, tot koning van Spanje.

Made his own brother Joseph the King of Spain. Napoleon, this scourge of royalty, Then to defend the ideas of the Revolution.
Om de ideeën van de Revolutie te verdedigen… benoemde Napoleon, de gesel van het koninklijk huis… zijn eigen broer Jozef, tot koning van Spanje.

With regard to the participation of the King of Spain, without wishing to anticipate what he will decide,
Wat de deelneming van de Spaanse koning betreft, geloof ik, zonder evenwel op

Will we let the king of Spain invade the kingdom,
Laten wij de Spaanse koning het koninkrijk binnenvallen