KING OF BABYLON - vertaling in Nederlands

• koning van babel
• koning van babylon
• koning vanbabel
• vorst van babel

Voorbeelden van het gebruik van King of babylon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Belshazzar, king of Babylon, was terrified when he saw the handwriting on the wall:“Mene,
Belsassar, koning van Babylon, werd met schrik vervuld toen hij het handschrift op de muur zag:“Mene,

Behold I will visit the king of Babylon and his land, as I have visited the king of Assyria.
Ziet, Ik zal bezoeking doen over den koning van Babel en over zijn land, gelijk als Ik bezoeking gedaan heb over den koning van Assur.

Nebuchadnezzar, the king of Babylon, didn't like their commitment to God and ordered that they
Nebukadressar, de koning van Babylon, was daar niet echt blij mee

both of these Scripture passages are, respectively, about the King of Babylon, and the Prince of Tyre.
beide Schriftplaatsen gaan respectievelijk over de vorst van Babel en de vorst van Tyrus.

In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim was his servant three years;
In zijn dagen toog Nebukadnezar, de koning van Babel, op, en Jojakim werd zijn knecht drie jaren;

He was informed that he would be"delivered into the hand of the king of Babylon" Jeremiah 32:4.
Hij was van te voren Geïnformeerd, dat hij worden overgeleverd in de handen van de koning van Babylon. Jeremia 32:4.

And the king of Babylon made Mattaniah his uncle king in his stead,
En de koning van Babel maakte Mattanja, deszelfs oom,

KING BELSHAZZAR-Another king who was in doubt was Belshazzar, king of Babylon, named in Daniel 5.
Een andere koning waar men twijfels over had was Belsassar, koning van Babylon, genoemd in Daniël 5.

and carried him up unto the king of Babylon to Riblah;
voerden hem opwaarts tot den koning van Babel, naar Ribla;

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city,
Nebukadnezar, de koning van Babel, kwam zelf naar de stad,

And Nebuchadnezzar, king of Babylon, came there, while his servants were shutting in the town;
Zelfs kwam Nebukadnezar, de koning van Babel, tegen de stad, als zijn knechten die belegerden.

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.
Zelfs kwam Nebukadnezar, de koning van Babel, tegen de stad, als zijn knechten die belegerden.

For Nabuchodonosor king of Babylon hath taken counsel against you,
Want Nebukadrezar, de koning van Babel, heeft een raadslag tegen ulieden beraadslaagd,

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon..
Nebukadnezar, de koning van Babel, toog tegen hem op, en bond hem met twee koperen ketenen, om hem te voeren naar Babel..

Nebuchadnezzar, king of Babylon, wanted to know the world's future see Dan. 2.
Nebukadnesar, koning van Babijlon, wou de toekomst van de wereld weten zie Daniel hoofdstuk 2.

And Nabuchodonosor king of Babylon came to the city with his servants to assault it.
Zelfs kwam Nebukadnezar, de koning van Babel, tegen de stad, als zijn knechten die belegerden.

And the king of Babylon, in the eighth year of his reign, took him prisoner.
En de koning van Bábel greep hem in het achtste jaar zijner regering.

I have broken the yoke of the king of Babylon.
Ik heb het juk van de koning van Babel van uw nek afgenomen.

I have broken the yoke of the king of Babylon.
Ik heb het juk van de koning van Babel van uw nek afgenomen.

Now it is extraordinary because the king of Babylon, Hammurabi, is almost his equal not quite his height- not quite- but he is addressing him directly.
Nu is het buitengewone omdat de koning van Babylon, Hammurabi, bijna zijn gelijke is niet helemaal zijn hoogte- niet helemaal- maar hij is hem direct aanpakken.