KING OF ASSYRIA - vertaling in Nederlands

• koning van assyrie
• koning van assyrië
• koning van assur
• den koning vanassyrie
• konings van assyrie

Voorbeelden van het gebruik van King of assyria in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So the Rab-shakeh went back, and when he got there the king of Assyria was making war against Libnah.
Zo kwam Rabsake weder, en hij vond den koning van Assyrie strijdende tegen Libna;

So the king of Assyria turned back,
Alzo trok de koning van Assyri weder naar huis,

found found the king of Assyria warring against Libnah.
en vond den koning koning van Assyrie, strijdende tegen Libna;

the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.
den buit van Samaria dragen voor het aangezicht van den koningvan Assur.

as I have punished the king of Assyria.
Ik bezoeking gedaan heb over denkoning van Assur.

The king of Assyria sent Tartan and Rab-saris
Evenwel zond de koning van Assyrie Tartan, en Rabsaris,

the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others,
de inwoners van Jeruzalem uit de macht van de koning van Assyrië en alle andere vijanden.

that Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah,
dat Sanherib, de koning van Assyrie, optoog tegen alle vaste steden van Juda,

So the king of Assyria will lead away the captives of Egypt
Want de koning van Assur zal de Egyptenaren en Ethiopiërs gevankelijk wegvoeren,

the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other,
de inwoners van Jeruzalem uit de macht van de koning van Assyrië en alle andere vijanden.

that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah,
dat Sanherib, de koning van Assyrie, optoog tegen alle vaste steden van Juda,

So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners,
Want de koning van Assur zal de Egyptenaren en Ethiopiërs gevankelijk wegvoeren,

Tiglath-Pileser II(from the Hebraic form of Akkadian Tukultī-apil-Ešarra) was King of Assyria from 967 BCE,
Tiglat-Pileser II was koning van Assyrië van 967 v. Chr.,

saying, Jehovah will certainly deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.
De HEERE zal ons zekerlijk redden, en deze stad zal niet in de hand van den koning vanAssyrie gegeven worden.

the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all, and protected them on every side.
de inwoners van Jeruzalem, uit de hand van Sanherib, den koning van Assyrie, en uit de hand van allen; en Hij geleidde henrondom heen.

Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust:
Uw herders zullen sluimeren, o koning van Assur! uw voortreffelijken zullen zich leggen, uw volk zal

In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him;
In die tijd trok koning Necho van Egypte op tegen de koning van Assyrië bij de Eufraat. Koning Josia wilde hem tegenhouden,

That which thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria I have heard.
gij tot Mij gebeden hebt tegen Sanherib, den koning van Assyrie, heb Ik gehoord.

saying, Yahweh will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.
De HEERE zal ons zekerlijk redden, en deze stad zal niet in de hand van den koning vanAssyrie gegeven worden.

Hear the word of the great king, the king of Assyria!
Hoort het woord des groten konings, des konings van Assyrie!