QUIVERS - vertaling in Nederlands

• trilt
• pijlkokers
• kokers
• pijlenkokers
• beeft
• quivers
• koker
• siddert

Voorbeelden van het gebruik van Quivers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Boots, swords, quivers… All right, gentlemen, grab your feathered caps, jerkins, bodkins,!
Oké, heren, neem jullie geveerde hoed, wapens… hemden, laarzen… zwaarden… pijlkokers… en majo's!

Quivers were used throughout the centuries to keep arrows in a safe place during transport.
Pijlenkokers werden door de eeuwen heen gebruikt om pijlen op een veilige plaats te bewaren tijdens transport.

I am so vexed that every part about me quivers.
ik ben zo verdrietig, dat elk deel over mij beeft.!

swords, quivers… All right, gentlemen, grab your feathered caps, jerkins,!
laarzen… zwaarden… pijlkokers… en panty's!

Historically seen only the higher aristocracy could afford quivers like this and they were mainly used for hunting
Historisch gezien konden alleen de hogere aristocratie dergelijke quivers veroorloven en werden ze voornamelijk voor de jacht

16th century in linen quivers.
16de eeuw gebruikt in linnen pijlenkokers.

quick detach quivers, pistol grip, finger guard, non-slip rubber insert.
scope, snel bevestigbare pijlkokers.

Sam. My money keeps this yard going, and Sam quivers with fear at my.
Mijn geld houdt de manege op de been en Sam beeft van de angst.

the bravest woman quivers with desire at the mere mention of her name.
de moedigste vrouw siddert van verlangen als haar naam vernoemd wordt.

On July 28, 2008, Quivers announced on the radio show that she
Op juli 28, 2008, Koker aangekondigd op de radio laten zien

when We send down water upon it, it quivers, and swells.
wij er regen op nederzenden, wordt het in beweging en gisting gebracht.

As in a drop of liquid which quivers as the molecules move around inside it,
Net als in een druppel vloeistof die trilt door de beweging van de moleculen binnenin,

their saddle-bows are strung; their quivers are open;
hun bogen zijn opgespannen, hun pijlkokers zijn geopend

Jim Florentine asked co-host Robin Quivers to go on a date with him during a show segment.
Jim Florentijnse gevraagd co-host Robin trilt om te gaan op een date met hem tijdens een show segment.

a chariot with white horses, two inexhaustible quivers of arrows and an armor impenetrable to whatever armed opposition.
twee onuitputtelijke kokers met pijlen en een wapenrusting die met geen enkele vorm van gewapende weerstand te doorboren was.

arrows in three days, he finds the most expedient solution-arrows delivered straight from the bows and quivers of an unlikely benefactor.
komt hij met een zeer adequate oplossing- pijlen die rechtstreeks bezorgd worden van de bogen en pijlkokers van een onwaarschijnlijke weldoener.

o King, two inexhaustible quivers of arrows and an armor impenetrable to whatever armed opposition.
twee onuitputtelijke kokers met pijlen en een wapenrusting die met geen enkele vorm van gewapende weerstand te doorboren was.

were in thy towers, hung up their quivers on thy walls round about: they perfected thy beauty.
de Gammadieten waren op uw torens; hun schilden hingen zij rondom aan uw muren; die maakten uw schoonheid volkomen.

used the soft branches to make quivers for their arrows.
de Bosjesmannen de zachte takken gebruiken om kokers voor hun pijlen te maken.

and the bow and two quivers were carried by S'atrughna.
en de boog en de twee pijlenkokers werden gedragen door S'atrughna.