RADWAN - vertaling in Nederlands

• radwan

Voorbeelden van het gebruik van Radwan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My colleague Mr Radwan will go into that in greater detail.
De heer Radwan zal daar straks nader op ingaan.

Yes, Mr Radwan, some of what you say is absolutely right.
Ja, mijnheer Radwan, enkele van uw opmerkingen zijn zonder meer terecht.

Incidentally, Mr Radwan, we have a very clear memory of the Katiforis report.
Het verslag-Katiforis staat ons overigens nog helder voor de geest, mijnheer Radwan.

Mr President, Mr Radwan, ladies and gentlemen,
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Radwan, dames en heren,

This point has already been picked up by Mrs Thyssen and Mr Radwan from two other committees.
Dit punt werd ook reeds aangestipt door mevrouw Thyssen en de heer Radwan van twee andere commissies.

Mr Radwan, you said that the best economic policy is simultaneously also the best social policy.
U zei, mijnheer Radwan, dat het beste economische beleid tegelijkertijd het beste sociale beleid is.

Mr President, I should like to thank the rapporteur, Mr Radwan, for his timely report.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou de rapporteur, de heer Radwan, graag willen bedanken voor zijn verslag, dat zeer van pas komt.

My spokesman, Mr Radwan, has said something that I agree with:
Mijn woordvoerder, de heer Radwan, heeft het al gezegd:

I say this in particular to Mr Radwan who wanted this code to be on the Internet
Ik zeg dit met name tegen de heer Radwan die deze Code op Internet wilde plaatsen,

Asylum in the Netherlands Radwan lives in the refugee centre in Borger.
Asiel in Nederland Radwan woont in het opvangcentrum in Borger.

Four days later Radwan arranges his flight schedule for his anticipated escape.
Vier dagen later regelt Radwan zijn vluchtroute voor een geanticipeerde ontsnapping.

In Holland Radwan met Mohammed B.
In 2002 leert Radwan ook Mohammed B.

Next to him sits Radwan al-Issa, who is wanted and hunted by the police.
Naast hem zit Radwan al-Issa, die inmiddels al enige tijd door de politie wordt gezocht.

Radwan is the smartest of all;
Radwan is de slimste,

At that time, his brother says, Radwan was not a member of the Muslim Brotherhood.
Volgens hem was Radwan in die tijd geen lid van de Moslim Broederschap.

Soon Radwan speaks Dutch fluently, but at crucial moments
Radwan spreekt al snel vloeiend Nederlands,

In prison Radwan was visited by his pupil Mohammed B., who wanted to bring him three pizzas.
In de gevangenis krijgt Radwan bezoek van zijn leerling Mohammed B. Deze wil hem drie pizza's brengen.

In 2003, with a forged passport, Radwan attempted to take the plane on Frankfurt Airport.
In 2003 probeert Radwan met een vals paspoort een vliegtuig te nemen op de luchthaven van Frankfurt.

Radwan was arrested in Syria in April 2005
Op 29 april 2005 wordt Radwan in Syrië gearresteerd

In the asylum seekers' centres in the north of Holland Radwan builds a complete network of radical muslims.
In de asielzoekerscentra van Noord-Nederland bouwt Radwan een netwerk op van radicale moslims.