MR RADWAN - vertaling in Nederlands

• de heer radwan
• mijnheer radwan
• collega radwan

Voorbeelden van het gebruik van Mr radwan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I believe that in relation to conventional mail we must do what Mr Radwan described in such excellent terms,
Daarom ben ik van mening dat wij datgene moeten doen wat collega Radwan zo uitstekend onder woorden heeft gebracht,

Next, I should like to thank Mr Radwan and Mrs Villiers,
Daarnaast wil ik de heer Radwan en mevrouw Villiers bedanken,

Mr President, when I think of Mr Radwan, who drafted this report, I see him as I saw Walt
Mijnheer de Voorzitter, als ik aan mijnheer Radwan denk, die dit verslag over de banken heeft geschreven,

Commissioner, Mr Radwan, ladies and gentlemen,
commissaris, mijnheer Radwan, dames en heren,

Finally, I would like to raise the issue, which was also dealt with by my colleague, Mr Radwan, of US convergence and global consequences.
Tot slot wil ik graag de zaak van convergentie met de VS en haar wereldwijde consequenties aan de orde stellen, waar mijn collega, de heer Radwan, ook over heeft gesproken.

beginning with the rapporteur and Mr Radwan.
te beginnen bij de rapporteur en de heer Radwan.

I shall wind up by thanking Mr Radwan for the report which he has submitted
Ik sluit af met mijnheer Radwan te bedanken voor zijn verslag en kan hem verzekeren

in particular the rapporteur, Mr Radwan, for the considerable work that has gone into this comprehensive report.
monetaire zaken en in het bijzonder de heer Radwan voor het aanzienlijke werk dat is besteed aan dit uitgebreide verslag.

Mr President, I congratulate Mr Radwan on his report, which really does get to grips with all the issues raised since the first drafts from Basel,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil collega Radwan feliciteren met zijn verslag. Alle kwesties die sinds de voorlopige voorstellen uit Bazel aan de orde zijn gesteld

Mr Radwan will go down in history for having reminded us that the independence of the Central Bank is not to be equated with accountability
Het is met name een pluspunt voor de heer Radwan dat hij eraan heeft herinnerd dat de onafhankelijkheid van de Centrale Bank niet gelijkgesteld dient te

I share the satisfaction Mr Radwan expressed in his report regarding the importance of the objective of maintaining price stability,
ik sluit me aan bij de heer Radwan die in zijn verslag duidelijk heeft gemaakt hoe belangrijk het is

which is dear to your heart, Mr Radwan, and to that of other Members of Parliament, I would say that our aspiration-
dat u na aan het hart ligt, mijnheer Radwan, en dat geldt ook voor andere leden van het Parlement,

I hope that is to the liking of Mr Radwan.
Ik hoop dat de heer Radwan zich hierin kan vinden.

This concern is also reflected in the draft report presented by Mr Radwan.
Deze zorgen komen ook aan de orde in het ontwerpverslag dat de heer Radwan heeft gepresenteerd.

But we hope to cooperate very well with any candidate put forward by Mr Radwan.
We hopen echter bovenal op een zeer goede samenwerking met om het even welke kandidaat die de heer Radwan voordraagt.

I say this in particular to Mr Radwan who wanted this code to be on the Internet
Ik zeg dit met name tegen de heer Radwan die deze Code op Internet wilde plaatsen,

Mr President, I express my sincere appreciation of Mr Radwan' s motion for a resolution regarding pre-contractual information for home loans.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb oprecht waardering voor de ontwerpresolutie van de heer Radwan inzake voorlichting betreffende woningkredieten in de precontractuele fase.

Mr Radwan, in his capacity as your shadow rapporteur, will further enlarge on the PPE proposal that you feel unable to support.
Op het voorstel van de Fractie van de Europese Volkspartij dat u niet kunt ondersteunen zal de heer Radwan als uw schaduwrapporteur nog ingaan.

I will end by thanking Mr Radwan for this excellent report
Tot slot wil ik de heer Radwan bedanken voor zijn uitstekende verslag,

The last point covered by Mr Radwan- and one with which I concur- is the need for global standards in a global environment.
Het laatste punt door de heer Radwan opgevoerd- een punt waar ik me bij aansluit- is de behoefte aan mondiale standaarden in een mondiale omgeving.