RAILWAY SYSTEMS - vertaling in Nederlands

• spoorwegsystemen
• spoorwegen
• spoorsystemen
• spoorweg systemen

Voorbeelden van het gebruik van Railway systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Modern railway systems such as the AVE-high-speed are connecting Barcelona to the country and a very good
Moderne spoorwegsystemen, zoals de AVE-high-speed verbinding biedt Barcelona een zeer goed openbaar vervoer voor de bezoekers

operational differences between the railway systems of the Member States have compartmentalised the national rail markets
operationeel gebied tussen de spoorwegsystemen van de lidstaten hebben de nationale spoorwegmarkten van elkaar gescheiden en een dynamische ontwikkeling

due to significant differences among national programmes and railway systems.
inefficiënt door de grote verschillen tussen nationale programma's en spoorwegsystemen.

the efficiency of trans-European railway systems.
de doeltreffendheid van de trans Europese spoorweg systemen.

One definite necessity is the adaptation of the railway systems so that they can actually use one another's track
Eén van de onderdelen die daarvoor beslist nodig zijn, is het aanpassen van de systemen van de spoorwegen zodat dat ze fatsoenlijk over elkaars trajecten kunnen rijden

A further step towards resolving the problems of allocating infrastructure and integrating national railway systems would be the creation of a European Railway Authority as proposed by the advisory committee.
Om de problemen in verband met de toewijzing van de infrastructuur en de integratie van de nationale spoorwegnetten op te lossen zou ook de oprichting van een Europees spoorwegbureau, zoals voorgesteld door het adviescomité, een stap in de goede richting zijn.

Most national railway systems in the Member States have comprehensive rules governing the aforementioned social aspects
De nationale spoorwegsystemen van de lidstaten beschikken in de meeste gevallen over uitgebreide regelingen voor de zogenaamde sociale aspecten.

to create a functional integrated network with the railway systems of neighbouring countries, by Trans-European Transport Networks
het creëren van een functioneel, geïntegreerd netwerk met de spoorsystemen van buurlanden, door middel van trans-Europese vervoersnetwerken

inter-operability of railway systems etc.) can have a major impact on the efficiency of transport.
interoperabiliteit van de spoorwegnetten enz.) kunnen een belangrijk effect op de efficiency van het vervoer hebben.

the Committee takes the view that the establishment of an integrated European high-speed train network should be an excellent opportunity for aligning the railway systems and technologies used
ten grondslag ligt aan art. 3, meent het Comité dat de totstandbrenging van een geïntegreerd Europees hoge-snelheidsnet een zeer gunstige gelegenheid is om de railvervoerssystemen en-technieken meer op elkaar af te stemmen

trains and railway systems of the future and maritime systems of the future.
treinen en spoorweg systemen van de toekomst en maritieme systemen van de toekomst.

increasing interoperability of railway systems and streamlining border crossing
de interoperabiliteit van de spoorweg systemen te verbeteren en grensoverschrijdings-

The objective of the Agency shall be to contribute, on technical matters, to implementation of the Community legislation aiming at enhancing the level of interoperability of railway systems and at developing a common approach to safety on the European railway system,
Het Bureau heeft tot doel het leveren van een bijdrage op technisch gebied aan de tenuitvoerlegging van de wetgeving van de Gemeenschap ter versterking van het niveau van interoperabiliteit van de spoorwegsystemen en aan de ontwikkeling van een gemeenschappelijke benadering op het gebied van de veiligheid van het Europese spoorwegsysteem,

The railway system is generally quite reliable.
Het spoorwegsysteem is over het algemeen redelijk betrouwbaar.

factories, railway system, mining area and construction site.
fabrieken, spoorwegsysteem, mijnbouwgebied en bouwwerf.

Only in this way can the railway system be revitalized.
Volgens mij kunnen wij alleen op deze manier de spoorwegen nieuw leven inblazen.

the BRIO wooden railway system.
het BRIO houten spoorwegsysteem.

The 3D-Spurlinien are easy to realize with the railway system.
De 3D-Spurlinien zijn eenvoudig te realiseren met het spoorwegsysteem.

Interoperability of railway system.
Interoperabiliteit van het spoorwegsysteem.

Interoperability of the railway system.
Interoperabiliteit van het spoorwegsysteem.