RAISE A CHILD - vertaling in Nederlands

• kind opvoeden
• kind grootbrengen
• kind op te voeden
• een kind van grootbrengen

Voorbeelden van het gebruik van Raise a child in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't raise a dick, how will you raise a child?
Je krijgt nog geen lul omhoog… hoe wil je een kind opvoeden.

You can't raise a child, you're homeless!
Hoe kan een dakloze nou een kind opvoeden?

Only a woman can raise a child properly.
Alleen een vrouw kan haar zoon goed opvoeden.

We can't raise a child who won't ride a bike
We kunnen geen kind opvoeden, dat niet wil fietsen,

I don't think I can raise a child in a world where they could die going to buy new shoes.
Ik kan geen kind opvoeden in een wereld waar je kan overlijden als je nieuwe schoenen koopt.

How many men do we know today, really, who could raise a child like that, all alone, and do it so well?
Hoeveel mannen kunnen helemaal alleen 'n kind grootbrengen en dan ook nog zo goed?

You want to force a woman to give birth and raise a child- that she clearly doesn't want?
Wil je een vrouw dwingen te bevallen en een kind op te voeden die ze overduidelijk niet wil?

Because they're old. They don't want to have to raise a child if they don't have to.
Ze willen geen kind opvoeden als dat niet hoeft.

How can a man without a home, a criminal bound for a cross raise a child?
Hoe kan een man zonder thuis… een crimineel op weg naar het kruis, een kind grootbrengen?

With a little effort, you will raise a child who will become your main assistant in the future.
Met een beetje moeite zal je een kind opvoeden dat in de toekomst je hoofdassistent wordt.

We are more than willing to do whatever it takes to help raise a child with Down syndrome.
We willen er graag alles doen wat er nodig is om je te helpen om een kind op te voeden met het Syndroom van Down.

How am I gonna financially support a child and raise a child without Ben's help?
Hoe ga ik een kind financieel kunnen ondersteunen en een kind opvoeden zonder Ben zijn hulp?

Cartman, yes, it's such a hard decision, but I just don't feel that I can raise a child in this screwy world.
Cartman. Het is zwaar, maar ik kan geen kind opvoeden in deze geschifte wereld.

Parents should be aware that any violent methods will not help raise a child, but will cause him irreparable injury.
Ouders moeten zich ervan bewust dat elke gewelddadige methoden niet zal helpen een kind opvoeden, maar zal hem onherstelbare schade.

but I can't raise a child on my own.
ik kan niet in mijn eentje een kind opvoeden.

Countless parents could raise a child, but only its own parents do it effectively.
Talloze ouders zouden een kind kunnen opvoeden, maar alleen de eigen ouders doen het.

And then when they are old enough they just leave. You raise a child and love it.
Je voedt een kind op, je houdt er van en als ze oud genoeg zijn gaan ze weg.

And then when they are old enough they just leave. You raise a child and love it.
Maar op 'n bepaalde leeftijd gaan ze weg. Clay… Je voedt 'n kind op, je bemint 't, Afgezien van m'n lichaam en.

If you alone raise a child and are seriously worried about how a“sissy” would grow out of it,
Als je alleen een kind grootbrengt en je je ernstig zorgen maakt over hoe een"sissy" eruit zou groeien,

I mean, how can you raise a child in a world where they televise all of life's misery
Ik bedoel, hoe kun je een kind opvoeden. in een wereld waar ze uitzenden.