RAISE YOUR GLASSES - vertaling in Nederlands

• hef je glas
• hef uw glazen

Voorbeelden van het gebruik van Raise your glasses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So… raise your glasses.
Dus, hef jullie glazen.

So raise your glasses… to rivalry.
Dus hef jullie glazen… op rivaliteit.

Raise your glasses and toast to Leon and Kate!
Hef jullie glazen voor een toast voor Leon en Kate!

Okay, could you all raise your glasses, please?
Oké, kunnen jullie alsjeblieft jullie glas heffen?

if you would raise your glasses.
wilt u uw glas heffen.

Come on, raise your glasses. Happy birthday.
Gelukkige verjaardag. Vooruit, hef jullie glazen.

Come on, raise your glasses.
Kom op, hef jullie glas.

Thank you all for coming tonight. Raise your glasses.
Ik dank jullie voor het komen vanavond. Hef de glazen.

so raise your glasses, and let us celebrate… an ordinary, decent criminal. OK.
dus hef je glas… en laten we het vieren.

good… so raise your glasses, and let us celebrate… an ordinary, decent.
dus hef je glas… en laten we het vieren.

Now, if you would all like to stand and raise your glasses.
Als jullie nu allemaal gaan staan, en jullie glas heffen. En met mij mee toasten.

Pray all assembled, please raise your glasses And join me in welcoming our first inductee.
Bid voor alle leden, hef uw glas… en doe met me mee om onze eerste nieuwe lid te verwelkomen.

Would you please raise your glasses on this, her inaugural ball… to Rose Red?
Wilt u uw glas heffen op dit inwijdingsbal… op Rose Red?

Now raise your glasses and here's to our victory
Hef nu je glazen op, en hier is onze overwinning

So raise your glass if you are wrong In all the right ways.
Dus hef je glas als je fout bent op de juiste manieren.

Won't you come on and come on and raise your glass for me.
Kom op en hef je glas voor mij.

So, raise your glass♪.
Dus, hef je glas ♪.

Raise your glass.
Hef je glas.

And raise your glass.
En hef je glas.

Raise your glass, mug or pint with fresh milk.
Hef je glas, glaasje of beker met verse melk.