RAMMSTEIN - vertaling in Nederlands

• rammstein

Voorbeelden van het gebruik van Rammstein in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Job: Till Lindemann, the man with the golden voice that has provided Rammstein with the typical basso vocals since its inception in 1989 appears to want to stray from the beaten path of German lyrics.
Full-length CD Job: Till Lindemann, de man die de zo kenmerkende vocalen van Rammstein al vanaf het prille begin in 1989 verzorgt, blijkt weg te willen van die alsmaar Duitse teksten.

Many German industrial/ EBM bands tend to sound like Rammstein, I am absolutely aware of that, but there are loads of bands that distinguish themselves from these men.
Veel Duitse industrial/EBM neigen naar Rammstein, dat weet ik heus, maar toch zijn er genoeg bands die zich weten te onderscheiden van deze mannen.

The German language might be an obstacle for some of you, but since Rammstein had their worldwide breakthrough with German sung songs, I think the language is more accepted within the music scene.
De Duitse taal die men voert zou voor sommigen een obstakel kunnen zijn, maar sinds de wereldwijde doorbraak van Rammstein is deze taaluiting natuurlijk meer en meer geaccepteerd binnen het muziekwereldje.

You might know him from Rammstein.
Je kent hem misschien van Rammstein.

Unfortunately they do sound a lot like Rammstein.
Helaas klinken zewel wat te veel als Rammstein.

Rammstein is a German metalband, formed in 1994.
Rammstein is een Duitse metalband die werd opgericht in 1994.

Straight from the dry in Rammstein, Germany.
Recht van de stomerij, in Rammstein, Duitsland… je kunt die jongens niet geloven.

Rammstein will play Rock Werchter on Friday 1 July 2016.
Rammstein komt op vrijdag 1 juli 2016 naar Rock Werchter.

For me is that Bryan Ferry, Rammstein and Tosca.
Voor mij zijn dat dus Bryan Ferry, Rammstein en Tosca.

Fans of the German band Rammstein can start getting excited.
Fans van de Duitse band Rammstein kunnen beginnen met duimen.

We refer to bands such as Rammstein, Deathstars and Pain.
We verwijzen hier naar bands als Rammstein, Deathstars en Pain.

Queensrÿche and Rammstein.
Queensrÿche en Rammstein.

Keine Lust" is a song by the German band Rammstein.
Keine Lust" is een nummer van de Duitse band Rammstein.

Consequently it sounds like Rammstein.
U raadt het al: dit klinkt zoals Rammstein.

Wilmar: Rammstein is synonymous with controversy.
Wilmar: Rammstein houdt wel van een controverse.

Products tagged with rammstein 2019 kaarten.
Producten getagd met rammstein brussel kaarten.

Products tagged with rammstein koning boudewijn stadion kaarten.
Producten getagd met rammstein 2019 kaarten.

perform exactly like Rammstein.
performen precies zoals Rammstein.

Products tagged with rammstein koning boudewijn stadion kaarten.
Producten getagd met rammstein brussel kaarten.

Serious Rammstein, that is like nasi without the sambal.
Serieuze Rammstein, dat is als nasi zonder sambal.