RAMMSTEIN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Rammstein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

een vleugje stampende industrial à la Rammstein.

a pinch of stamping industrial in the vein of Rammstein.

albums ook hebben ondervonden, is dit inderdaad een klakkeloze Rammstein kopie.

this is indeed a one hundred percent copy of Rammstein.

Mutter(Duits voor'moeder') is een single van de Duitse band Rammstein.

Mutter"(German for"mother") is a song by Rammstein on the album of the same name.

Er is een C-141 momenteel aan het tanken op McGuire… voor een vlucht naar Rammstein.

MICHAEL There's a C-141 fueling up at McGuire right now with a flight plan to Ramstein.

Gedurende haar bestaan, Rammstein zes-man lineup is onveranderd zanger Till Lindemann geweest,

Throughout its existence, Rammstein's six-man lineup has been unchanged singer Till Lindemann,

we de militaire bases van de VS en de NAVO- zoals Aviano in Italië, Rammstein in Duitsland en Kogalniceanu in Roemenië- moeten sluiten.

NATO military bases such as Aviano in Italy, Ramstein in Germany and Kogalniceanu in Romania in the EU and the future member states.

nu moest ik ook regelmatig denken aan hun landgenoten Rammstein de knijpende zang in'Warum'

with this new album I sometimes had to think about Rammstein the pinching vocals in'Warum'

daarbij muzikaal put uit stampende gothic à la Rammstein, Eisbrecher en ASP.

while drawing influences from stamping gothic rock in the vein of Rammstein, Eisbrecher and ASP.

zij trakteerden mij op een respectievelijk Rammstein zonder Rammstein en System of a Down zonder System of a Down.

and all they gave me was Rammstein without Rammstein and System Of A Down without System Of A Down.

Je kent hem misschien van Rammstein.

You might know him from Rammstein.

Helaas klinken zewel wat te veel als Rammstein.

Unfortunately they do sound a lot like Rammstein.

De zang deed me zelfs even aan Rammstein denken.

These vocals even remind me a bit of Rammstein for a moment.

Rammstein komt op vrijdag 1 juli 2016 naar Rock Werchter.

Rammstein will play Rock Werchter on Friday 1 July 2016.

Queensrÿche en Rammstein.

Queensrÿche and Rammstein.

Rammstein is een Duitse metalband die werd opgericht in 1994.

Rammstein is a German metalband, formed in 1994.

Producten getagd met rammstein 2019 kaarten.

Products tagged with rammstein koning boudewijn stadion kaarten.

Wilmar: Rammstein houdt wel van een controverse.

Wilmar: Rammstein is synonymous with controversy.

Producten getagd met rammstein brussel karten.

Products tagged with flying dutch eindhoven karten.

Serieuze Rammstein, dat is als nasi zonder sambal.

Serious Rammstein, that is like nasi without the sambal.

Producten getagd met rammstein brussel tickets.

Products tagged with flying dutch eindhoven karten.