RATING AGENCIES - vertaling in Nederlands

• ratingbureaus
• kredietbeoordelaars
• beoordelingsbureaus
• rating agencies
• ratingkantoren
• kredietratingbureaus
• de rating-kantoren
• rating bureaus

Voorbeelden van het gebruik van Rating agencies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Above all, rating agencies assess companies and countries.
Ratingbureaus beoordelen vooral ondernemingen en landen.

Main rating agencies comparison.
Vergelijking van de belangrijkste rating bureaus.

Rating agencies were expected to play a helpful role in getting this insight.
Van rating agencies werd verwacht dat ze zouden bijdragen hier meer inzicht in te verkrijgen.

The rating agencies regulation represents an important step forward in this sense.
Met de verordening over ratingbureaus wordt een belangrijke stap voorwaarts gezet in deze richting.

In addition, the document does not address the problem of rating agencies firmly enough.
Het document lost ook niet goed genoeg het probleem van de ratingbureaus op.

It is not a question of demonising rating agencies.
Het gaat er niet om ratingbureaus te demoniseren.

The political environment has caused some concerns among rating agencies.
Het politieke klimaat heeft voor wat nervositeit gezorgd bij de kredietagentschappen.

Rating agencies, though, also assess countries;
Maar ratingbureaus beoordelen ook staten,

The dictatorship of the markets, speculation, the rating agencies that run the economy for politicos, that threaten society.
De dictatuur van de markten, de speculatie, de kredietbeoordelaars die de economie sturen in weerwil van de politiek die de maatschappij in gevaar brengt.

There is a need to review the business model of rating agencies and the legal standing of their ratings..
Het bedrijfsmodel van de ratingbureaus en de juridische status van hun ratings moeten worden herzien.

Rating agencies and shareholders are nervous when they hear that a stricter regulatory environment is not necessarily a disadvantage.
Kredietbeoordelaars en aandeelhouders worden nerveus als ze horen dat een strenger toezicht niet noodzakelijkerwijs een nadeel hoeft te zijn.

We are active in the capital markets and rating agencies look critically at how our ratios develop
We zijn actief op de kapitaalmarkt en rating agencies kijken kritisch naar hoe onze ratio's zich ontwikkelen

Council in 2003-2006 to speak out on rating agencies.
de Raad in 2003-2006 gevraagd zich uit te spreken over ratingbureaus.

The investment banks paid rating agencies to evaluate the CDOs
De investeringsbanken betaalden beoordelingsbureaus om de CDO's te evauleren

Disappeared. Benchmarking and providing information by a limited number of rating agencies has the same effect.
Benchmarking en informatieverstrekking door een beperkt aantal rating agencies heeft hetzelfde effect;

ESMA supervises rating agencies directly; but, outside banking, national authorities retain their day-to-day oversight responsibilities.
De ESMA overziet de kredietbeoordelaars direct; maar buiten de banken behouden de nationale autoriteiten hun dagelijkse supervisie verantwoordelijkheden.

Dealing with several supervisory authorities across the EU would involve substantially higher compliance costs for the rating agencies.
Het omgaan met meerdere toezichthoudende autoriteiten in de hele EU zou aanzienlijk hogere nalevingskosten voor de ratingbureaus met zich meebrengen.

At the same time, he stressed that investors must not treat the opinion of rating agencies as a substitute for their own credit analysis and due diligence.
Tegelijkertijd benadrukte hij dat beleggers het oordeel van beoordelingsbureaus niet in de plaats dienen te stellen van de eigen kredietanalyse en“due diligence”.

Professional credit rating agencies, such as Dun
Professionele credit rating agencies, zoals Dun and Bradstreet,

All rating agencies must abide by the highest standards relating to the publication of information,
Alle kredietratingbureaus moeten voldoen aan de strengste eisen voor het publiceren van informatie,