INLICHTINGENDIENSTEN - vertaling in Engels

• intelligence
• services
• agencies

Voorbeelden van het gebruik van Inlichtingendiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lijkt op een klassieke contradictie. Inlichtingendiensten topontmoeting?
Seems like your classic contradiction in terms. Intelligence summit"?

Onze inlichtingendiensten hebben een samenzwering ontdekt tegen uw regering.
Our intelligence services have uncovered A plot against your government.

Beide inlichtingendiensten tellen anno 2013 elk ongeveer 650 werknemers.
Both intelligence services now have about 650 employees each.

De Amerikaanse inlichtingendiensten hebben Europese landen als koloniën behandeld.
US intelligence agencies have treated European countries like colonies.

Er zijn veel inlichtingendiensten over de wereld.
There are many intelligence agencies around the world.

Deze inlichtingendiensten kregen gauw een reputatie.
All these intelligence services quickly received a reputation.

De inlichtingendiensten wilden die mensen arresteren.
The intelligence agencies wanted to arrest people.

Hij kan diverse inlichtingendiensten beschuldigen, waaronder de onze.
He could implicate several intelligence services, including our own.

De inlichtingendiensten belast met het beschermen van de nationale veiligheid.
Intelligence services responsible for national security.

De inlichtingendiensten haten haar… en jij zit er middenin gevangen.
The intelligence community hates her. And you're caught in the middle.

Onze inlichtingendiensten zijn sterker dan ooit.
Our intelligence community is stronger than ever.

Al onze inlichtingendiensten zitten erop.
All of our intelligence agencies are into it.

Eveneens goede resultaten bereikten de inlichtingendiensten die uit de bestaande verzetsorganisaties voortkwamen.
Good results were also achieved by intelligence services that had evolved out of existing underground organizations.

Inlichtingendiensten werken per definitie in het geheim.
By definition, intelligence services operate in secret.

Be: inlichtingendiensten en cybersecuritybedrijven moeten meer samenwerken.
Be: more cooperation between intelligence services and cybersecurity companies is necessary.

De inlichtingendiensten weten dat we besproeid worden.
The intelligence agencies know that we are being sprayed.

De inlichtingendiensten van diverse Europese landen zijn het erover eens.
The intelligence services of several European countries are in agreement.

Inlichtingendiensten van andere landen zijn erger.
Intelligence agencies of other countries are worse.

Welke buitenlandse inlichtingendiensten zijn betrokkenen?
Which foreign intelligence agencies are involved?

Aardse inlichtingendiensten begon hun aanwezigheid te realiseren.
Earth's intelligence services started to realise their presence.