INLICHTINGENDIENSTEN - vertaling in Duits

• Geheimdienste
• Nachrichtendienste
• Auskunftsdienst
• nachrichtendienstlichen
• Geheimdiensten
• Nachrichtendiensten
• Geheimdienst
• Intelligence

Voorbeelden van het gebruik van Inlichtingendiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Inlichtingendiensten, defensie, politie.
Geheimdienst, Verteidigung, Polizeiarbeit.

Inlichtingendiensten gebruikten stewardessen toch als spionnen?
Nachrichtendienste nutzten Stewardessen als Spione, nicht?

Er zijn veel inlichtingendiensten over de wereld.
Es gibt viele Geheimdienste auf der Welt.

Ik ben hier als contactpersoon voor de inlichtingendiensten… in deze hele moeilijke periode.
Ich bin in dieser schwierigen Zeit als Kontaktperson für den Geheimdienst hier.

Het hotel herbergt tenminste vijf inlichtingendiensten.
In diesem Hotel werden bereits mindestens 5 Geheimdienste sein.

Ik identificeerde 19 mannen de meeste met banden met de Saoedische en Pakistaanse inlichtingendiensten.
Ich konnte 19 Männer identifizieren. Die meisten mit Verbindungen zum saudischen und pakistanischen Geheimdienst.

Defensie, NSA, CIA. Eigenlijk, alle inlichtingendiensten.
Verteidigungsministerium,. NSA, CIA… praktisch alle Geheimdienste.

Die is geïnspireerd door Amerikaanse inlichtingendiensten.
Inspiriert vom amerikanischen Geheimdienst.

kan ik onze inlichtingendiensten eindelijk hervormen.
kann ich unsere Geheimdienste endlich neu formen.

Niet door onze overheid of inlichtingendiensten.
Nicht von unserer Regierung oder Geheimdienst.

Neem contact op met alle inlichtingendiensten.
Kontaktieren wir Geheimdienste, inklusive Grenzschutz.

Waarom, als hij toegang had tot de Russische inlichtingendiensten?
Wenn Evan Zugang zum russischen Geheimdienst hat, warum hat er dann einen Privatdetektiv?

Die mensen, die machtige families… willen de inlichtingendiensten ontmantelen.
Diese Leute, diese mächtigen Familien… möchten die Geheimdienste aushebeln.

Maar ze heeft trouw aan de inlichtingendiensten gezworen.
Doch sie hat Loyalität gegenüber dem Geheimdienst geschworen.

het de taak van de FBI is om de inlichtingendiensten te controleren.
es Aufgabe des FBI ist, die Geheimdienste zu überwachen.

De overheid, de inlichtingendiensten.
Regierung, Geheimdienst.

Volgens Acosta werkte Epstein voor de inlichtingendiensten.
Acosta ließ verlautbaren, Epstein gehörte zum Geheimdienst.

We hebben inlichtingendiensten nodig, daarin hebt u gelijk, mijnheer Poettering.
Wir brauchen Geheimdienste, da haben Sie Recht, Herr Kollege Poettering.

Dat er nog steeds een sterke Harkonnen aanwezigheid is.- Onze inlichtingendiensten informeren ons.
Dass es hier noch immer eine starke Harkonnen-Präsenz gibt.- Unser Geheimdienst hat uns informiert.

Veel inlichtingendiensten in de wereld volgden deze mannen. Maar het waren geesten.
Die Hälfte der Geheimdienste auf der Welt haben diese Jungs mal verfolgt.