RATIONALIST - vertaling in Nederlands

• rationalist
• rationalistische
• rationele
• rationalisten

Voorbeelden van het gebruik van Rationalist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

by Adolf Florensa- rationalist building, influenced by the Chicago School.
van Adolf Florensa- rationalistisch gebouw, geïnspireerd door de Chicago School.

Premanand founded the Federation of Indian Rationalist Associations, which tours Indian villages to spread his natural explanations of gurus
Hij stichtte later de Federation of Indian Rationalist Associations, die de dorpen van India afreisde om mensen te onderwijzen door goeroes

which are sometimes called"rationalist" philosophies, set the stage
Leibnitz, die soms'rationalistische' filosofieën worden genoemd,

This would from a rationalist perspective be about the way to arrive at a proper government which seems to be the issue with the demand for a popular vote.
Dit zou vanuit het oogpunt van een rationalist bezien zo ongeveer de manier zijn om tot een juiste regering te komen hetgeen de kwestie schijnt te zijn met de vraag om de stem van het volk.

The Italians built a large number of new buildings creating completely new forms of rationalist planning- fascist architecture with elements that emphasized the role of the metropolitan State as a factor of modernization.
De Italianen bouwden een groot aantal nieuwe gebouwen die volkomen nieuwe vormen van rationalistische stedebouwkunde creëren- de fascistische architectuur met elementen die de rol van de métropolitain Staat zoals een moderniseringsfactor onderstreepten.

God is simply order to the rationalist and the Lord is just another person handy enough to make one jealous as He seems to have the patent on love
God is eenvoudigweg orde voor de rationalist en de Heer is gewoon een andere persoon die handig genoeg is om je jaloers te maken daar hij het patent op de liefde

Different Rationalist architects had contacts with groups of the Russian Avant-Garde after World War I. They believed in the idea that man
In tegenstelling tot deze opvatting geloofden de rationalisten, die door bepaalde groepen van de Russische avant-garde beïnvloed waren, dat de mens en de maatschappij maakbaar

Scholars within the secular,‘rationalist' tradition of humanism have tried to formulate a meaningful and positive worldview in
In de seculiere,'rationalistische' humanistische traditie wordt zo van oudsher ook getracht een menswaardig

as well as a rationalist.
de Japanse experimentalisten of de rationalisten.

repression making their own rationalist ego's of false spiritual authority we already knew of our prewar fallen attempts to integrate eastern
de verdringing met het ophoesten van hun eigen rationalistische ego's van het valse geestelijk gezag dat we reeds kenden van onze vooroorlogse gevallen pogingen om de oosterse

atheist, rationalist, secularist, skeptic,
atheïstische, rationalistische, secularistische, skeptische,

Narendra Dhabolkar(a rationalist who advocated for legislation that would place restrictions on those who use superstition to threaten
Dr. Narenda Dhabolcar(rationalisme, die voor wetten bepleit die degenen controleren die op basis van godsdienstig geloof onderhandelen)

What is more, in his later works he increasingly engaged in critical/rationalist polemics against the irrational and anti-intellectual tendencies in New Age circles,
In zijn latere boeken voert hij bovendien steeds nadrukkelijker een kritisch-rationalistische polemiek tegen de irrationalistische en anti-intellectualistische trends in kringen van New Age, maar zonder daarbij afscheid

authority of the Bourbons, and the“French Enlightenment”(the skeptical and rationalist spirit introduced by philosophers such as Voltaire),
de“Franse Verlichting”(dat wil zeggen de sceptische en rationalistische geest ingegeven door wijsgeren zoals Voltaire)

reformist, rationalist, etc.) are primarily rooted in the interpretation of a certain number of these texts, the conditions of application of the Islamic penal code, as well as
hervormingsgezinde, rationele enzovoort) gaan voornamelijk over de interpretatie van een aantal van deze teksten en/of over de voorwaarden voor de oplegging van straffen uit het islamitisch strafrecht(aard van de begane overtredingen,

the philosophy of a rationalist and empiricist enlightenment.
de filosofie van een rationalistische en empiristische verlichting.

the purity of its ideal and capable of leading these rationalist dialecticians to such heights of self-denial and devotion- is a
haar zuiver ideaal zulke mensen kan aantrekken, en deze rationele dialectici kan brengen tot op mysterieuse hoogten van zelfsverloochening

Like many rationalists, I'm a Pisces.
Net als vele rationalisten heb ik Vissen als sterrenbeeld.

Among rationalists genius is praised.
Onder rationalisten wordt het genie geprezen.

There still are rationalists versus empiricists, and idealists versus materialists/realists.
Er zijn nog steeds rationalisten tegenover empiristen, en idealisten versus materialisten/realisten.