RAW EDGES - vertaling in Nederlands

• knipranden
• ruwe randen
• onafgewerkte randen
• rauwe randjes
• geruwde randen
• ruwe randjes
• onafgewerkte zomen
• raw edges

Voorbeelden van het gebruik van Raw edges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finished with a round neck and raw edges at the arm opening.
Afgewerkt met een ronde hals en raw edge boorden bij de armopening.

pockets incorporated in the sewing& raw edges.
fleece met elastische taille, steekzakken en ruwe boord.

Fold the NECK CUFF in half so that the raw edges meet.
Vouw de halsboei in het midden zodat de ruwe kanten te voldoen.

Match the raw edges of the ZIP GUARD to the seam allowance of one side of the zip opening.
Overeenkomen met de knipranden van de ritsbescherming de marge van een zijde van de ritssluiting.

It has a tattered look with Raw edges and torn fabric in the skirt..
Het heeft een gescheurde uitstraling met ruwe randen en gescheurde stof in de rok..

Match the raw edges to the lower edge of the TROUSER.
Overeenkomen met de knipranden aan de onderrand van de TROUSER.

Fold the WAISTBAND LOOP in half and insert the raw edges into the seam allowance between the upper garment and the TROUSER at one of the side seams.
Vouw de WAISTBAND LOOP dubbel en steek de knipranden in de marge tussen de bovenkleding en TROUSER aan één van de zijnaden.

LMTD Short-sleeved T-shirt Embossed letters on the chest Silver print Slim fit Round neckline Finished with raw edges We care about the environment.
LMTD T-shirt met korte mouwen Embossed letters op de borst Zilverkleurige print Slim fit Ronde hals Afgewerkt met geruwde randen Wij geven om onze aarde.

The music sounds very guitar driven and has some unpolished, raw edges, relished of stoner rock Queens Of The Stone Age rule!
De muziek klinkt erg gedreven en heeft wat ruwe randjes die naar stoner rock neigen Queens Of The Stone Age wordt op handen gedragen!

Match the raw edges of the BUTTON FLAP to the seam allowance of one side of the top centre back.
Overeenkomen met de knipranden van de knoopklep de marge van een zijde van het bovenste midden achter.

Complete the garment by finishing the raw edges of the SLEEVES and hemline with an overlocker
Voltooi de kledingsstukken afwerken van de knipranden van de mouwen en zoom met overlocker

twin side pockets and raw edges.
aansnoerkoord in de taille, steekzakken en onafgewerkte zomen.

You do not need to finish it since the lining will cover the raw edges.
Je hoeft het niet af te werken omdat de voering de ruwe randjes zal bedekken.

Use a bias binding or bias strips to complete the raw edges of the armhole and neckline.
Met een voorspanning binden of biaisstroken de knipranden van de armsgaten en hals voltooien.

matching the raw edges.
het afstemmen van de knipranden.

Fold the TIE LOOPS in half and align the raw edges with the unfinished shoulders of the garment.
Vouw de TIE LOOPS dubbel en lijn de knipranden van de onvoltooide schouders van het kledingstuk.

fold inside the end seam allowances of the CUFF to hide the raw edges.
zijde met de opening, vouw in het einde naden van de boei tot de knipranden verbergen.

Then fold the TIE in half concealing the raw edges previously turned in.….
Vouw de TIE doormidden verbergen van de ruwe randen die eerder speelde.….

I also read in some comments that this band is too smooth and has no raw edges. Humbug I say!
Ik las ook ergens dat deze band te gladjes is en geen rauwe randjes heeft, maar ook dat kan ik totaal niet plaatsen!

Raw edges add a touch of gritty appeal,
Gerafelde zomen zorgen voor een stoere uitstraling