RAW MATERIAL USED - vertaling in Nederlands

• gebruikte grondstof
• gebruikte grondstoffen
• de gebruikte grondstoffen

Voorbeelden van het gebruik van Raw material used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

variation in quality of raw material used, production processes and uses does not
de verschillen in kwaliteit van de gebruikte grondstoffen, in productieproces en gebruiksdoeleinden niet betekenen

The name'crème de'followed by the name of a fruit or the raw material used, excluding milk products, shall be reserved for liqueurs with a minimum sugar content of 250 grams per litre expressed as invert sugar.
De benaming"crème de'' gevolgd door de naam van de vrucht of van de gebruikte grondstof, met uitzondering van zuivelprodukten, is voorbehouden aan likeuren die een suikergehalte hebben van ten minste 250 g per liter, uitgedrukt in invertsuiker.

be of a descriptive nature, in particular, by referring to the raw material used for the production of the spirit drink.
een naam van beschrijvende aard die met name naar de voor de productie van de gedistilleerde drank gebruikte grondstof verwijst.

coconut shells were the raw material used to produce granular activated carbon,
waren kokosschelpen de grondstof dat gebruikt werd om granulaire korrelvormige actieve kool te produceren,

For peaches and pears, mixtures of these fruit in syrup are added to Annex 1(processed products for which aid is given for raw material used), in order to clarify existing arrangements.
Voor perziken en peren worden mengsels van deze vruchten in siroop toegevoegd in bijlage 1(verwerkte producten waarvoor steun wordt verleend voor de gebruikte basisproducten), teneinde de bestaande regelingen te verduidelijken.

potatoes and/or sugar beet molasses, whereas others argued that the labelling should enable consumers to distinguish the raw material used in its manufacture.
aardappelen en/of suikerbietenmelasse, terwijl anderen kozen voor een vorm van etikettering waardoor de consument zou kunnen lezen welke grondstof is gebruikt bij de productie van wodka.

Purified Terephthalic Acid(PTA), a raw material used in the production of polymers.
gezuiverd tereftaalzuur(PTA) produceren, een ruwe grondstof gebruikt in de productie van polymeren.

the final product and the organoleptic characteristics that remain rather than the original raw material used.
hangt niet zozeer af van de oorspronkelijk gebruikte grondstof, maar vooral van de efficiëntie van voornoemde processen en van de impact van latere processen, zoals het toevoegen van glycerol of suikers.

followed by the name of a fruit or the raw material used, excluding milk products,
gevolgd door de naam van de betrokken vrucht of van de gebruikte grondstof, exclusief zuivelproducten,

in view of the high degree of purity of the raw material used, the refund on candy sugar should be as close as possible to the refund on white sugar;
99,5°; dat, gezien de hoge zuiverheid van de gebruikte grondstof, voor deze kandijsuiker een restitutie moet worden vastgesteld die zo dicht mogelijk bij die voor witte suiker ligt;

the distillate has an aroma and taste derived from the raw material used.
smaak heeft die van de gebruikte grondstoffen afkomstig zijn;

taste derived from the raw material used.
een smaak heeft die afkomstig zijn van de gebruikte grondstof.

The raw materials used shall exclude milk products.
De gebruikte grondstoffen bevatten geen melkproducten.

The raw materials used are produced synthetically.
De gebruikte grondstoffen worden synthetisch vervaardigd.

The raw materials used must have been obtained exclusively from grapes produced in the Community.
De gebruikte grondstof moet volledig afkomstig zijn van in de Gemeenschap geproduceerde druiven.

The raw materials used and the various components comply with applicable sector regulations.
De gebruikte grondstoffen en de verschillende componenten voldoen aan de geldende branchevoorschriften.

The raw materials used in production come exclusively from proven European suppliers.
De bij de productie gebruikte grondstoffen zijn uitsluitend afkomstig van beproefde Europese leveranciers.

The raw materials used comply with FDA Regulation 175.105 for the outer packaging of food.
De gebruikte grondstoffen voldoen aan de FDA-richtlijn 175.105 voor het ompakken van levensmiddelen.

The raw materials used can be found in the register 872/2012/EU.
De gebruikte grondstoffen staan in het register 872/2012/EU.

Highest level of raw materials used-> good quality from bath to batch.
Hoogste niveau van gebruikte grondstoffen-> goede kwaliteit van batch tot batch.