RAW VOICE - vertaling in Nederlands

• rauwe stem
• rauwe stemgeluid
• rauwe strot
• rauwe zang
• rauw stemgeluid
• grauwe stem

Voorbeelden van het gebruik van Raw voice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

occasional bass and all pinched together with the raw voice of Frank Urschler.
toe eens een snuifje basgitaar en dit vergezeld met de rauwe stem van Frank Urschler.

Van Ekeren sings the songs during the concert with a raw voice from which the blues spatters off.
Van Ekeren zingt tijdens de voorstelling de nummers met een rauwe stem waar de blues vanaf spat.

slightly grunt-like raw voice that occasionally reminds me of Phil Anselmo.
iets grunterige rauwe stem, wat af en toe doet denken aan Phil Anselmo.

Swede Kristian Matsson is still that talented songsmith with his raw voice, pure songs
De Zweed Kristian Matsson is nog steeds die begenadigde songsmid met zijn rauwe stem, pure songs

The raw voice and the double bass take care of the aggressiveness throughout the song.
De ruwe zang en de dubbele bas zorgen ervoor dat het nummer agressief doorzet.

Not to mention a raw voice reminiscent of that of James Hetfield
En niet te vergeten een brulstem die doet denken aan die van James Hetfield

It is not the melodic part that grabs me but the exciting raw voice, an intense voice that grabs your balls with two hands.
Het is niet de melodieuze stem die mij als eerste op valt maar de geweldige rauwe stem, een intense stem die je aandacht met twee handen vastpakt.

with as their most eye-catching figure singer/ bassist Richard'Dickie'Peterson and his raw voice.
meest in het oog springende figuur zanger/bassist Richard'Dickie'Peterson, met zijn rauwe stem.

The man without name has a somewhat raw voice that sounds good,
De man zonder naam heeft een ietwat rauwe stem die op zich goed klinkt

Jon's typical somewhat raw voice takes you back to the days when everything was still pretty much on order within Savatage.
Jon's typische rauwe stemgeluid doen je teruggaan naar de tijden dat het bij Savatage nog allemaal prima voor elkaar was.

The melodic vocal lines by Emanuelle Antonelli are nice on the ears without exception next to the raw voice of Andrea Pecora
De melodieuze zanglijnen van Emanuelle Antonelli klinken zonder uitzondering prettig in de oren naast de rauwe strot van Andrea Pecora en door de duidelijke

Striking is the raw voice of Amanda Kiernan,
Wat meteen opvalt is het rauwe stemgeluid van de frontdame Amanda Kiernan,

It's however singer/guitar player Bap with his raw voice which gives the groovy material just that bit of extra needed to stand out from the crowd.
Het is echter zanger/gitarist Bap die met zijn rauwe strot het groovy materiaal net dat beetje extra geeft dat nodig is om boven de grauwe middelmaat uit te steken.

The beautiful rich voice of Chiara is alternated with the raw voice of guitarist Marco(also known of Secret Sphere),
De mooie volle zang van Chiara wordt goed afgewisseld met de rauwe zang van gitarist Marco(ook bekend van Secret Sphere),

The band has in female singer Jennifer Crush the biggest asset, because her somewhat raw voice fits perfectly with the eleven tracks that this debut album has to offer.
De band heeft in zangeres Jennifer Crush de grootste troef in handen, want haar ietwat rauwe stemgeluid past prima bij de aangeboden elf nummers die dit debuutalbum te bieden heeft.

Recordings by Johnny Cash, while the vocals remind a lot of the grainy and raw voice of Mark Lanegan.
de zang doet regelmatig denken aan de korrelige, grauwe stem van Mark Lanegan.

Singer Gary Brown has a nice and raw voice, perfect for this kind of music. But his out of tune yodeling at the end of'Used To Believe' could have been left out if you ask me.
Zanger Gary Brown heeft een prettig en rauw stemgeluid, alleen zijn valse gejodel aan het einde van'Used To Believe' had voor mij niet gehoeven.

Gregor, screamed out in a high pitched raw voice"Oh God,
Gregor, schreeuwde het uit in een hoge toon grondstof stem"Oh God,

Guitarist/vocalist Esteban's raw voice(who ever sounds as a cross-breed between Tann from Ironsword
De rauwe stem van gitarist/vocalist Esteban(die nog altijd als een kruising tussen Tann van Ironsword

he sets a raw voice and sounds more like a wild pirate captain cussing and screaming at his crew.
heeft hij een ruwe stem en klinkt als een boze piratenkapitein die zijn crew de huid vol scheldt.