REACHED THE AGE - vertaling in Nederlands

• de leeftijd bereikt
• bereikte de leeftijd

Voorbeelden van het gebruik van Reached the age in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most pets reach the age between 3 and 15 years.
De meeste huisdieren kunnen een leeftijd bereiken tussen de drie en 15 jaar.

Child will grow and reach the age when you have to make a family.
Kind zal groeien en bereiken de leeftijd waarop je een familie te maken.

The Chief Apostle is entitled to retire upon reaching the age of 65.
Bij het bereiken van het 65e levensjaar heeft de Stamapostel recht op ambtsrust.

some trees reach the age of 800 years.
sommige bomen bereiken de leeftijd van 800 jaar.

When the person concerned reaches the age of 65, invalidity,
Bij het bereiken van de leeftijd van 65 jaar worden het invaliditeitspensioen, de werkloosheidsuitkeringen het

Upon reaching the age of 60 an employee may obtain an early retirement pension before the normal retirement age..
Bij het bereiken van de leeftijd van 60 jaar kan een werknemer, voor het bereiken van de normale pensioenleeftijd, een vervroegd pensioen verkrijgen.

Well, children of suicides dread reaching the age of their parent's death.
Nou, kinderen met zelfmoord angst bij het bereiken van de leeftijd van hun ouders bij overlijden.

However, periods of employment completed by an employee before reaching the age of 25 are not taken into account for calculating the period.
De tijdvakken van arbeid die een werknemer vóór het bereiken van de leeftijd van 25 jaar heeft vervuld, worden echter niet in aanmerking genomen bij de berekening van de opzegtermijn.

Sabbah resigned as Patriarch on 19 March 2008, after reaching the age of 75, the age of retirement.
Sabbah trad af als patriarch op 19 maart 2008, na het bereiken van de leeftijd van 75 jaar, de pensioengerechtigde leeftijd voor een bisschop.

Its size is provided by such factors as disability, reaching the age of eighty, the presence of dependents.
De omvang wordt bepaald door factoren als invaliditeit, het bereiken van de leeftijd van tachtig, de aanwezigheid van personen ten laste.

Soon after reaching the age of thirty, he accepted a baptismal rite in the waters of the Jordan River.
Kort na het bereiken van de leeftijd van dertig accepteerde hij een doopritueel in de wateren van de rivier de Jordaan.

just reaching the age of 10.
net na het bereiken van de leeftijd van 10.

Moreover, entitlement to an orphan's pension shall cease at the end of the month in which the child reaches the age of 21 years.
Het recht op wezenpensioen eindigt bovendien aan het einde van de maand waarin de wees de 21-jarige leeftijd bereikt.

Be deferred until the first day of the calendar month following that in which he reaches the age of 60; or.
Een tot de eerste dag van de kalendermaand, vol gende op de maand waarin hij de 60jarige leeftijd bereikt, uitgesteld ouderdomspensioen.

Moreover, entitlement to an orphan's pension shall cease at the end of the month in which the child reaches the age of twenty-one years.
Het recht op wezenpensioen eindigt bovendien aan het einde van de maand waarin de wees de 21-jarige leeftijd bereikt.

When he reaches the age of full strength and attains forty years, he says,"O my Lord!
Hij bereikt den ouderdom van zijne sterkte, en den ouderdom van veertig jaren en zegt!

So your Lord willed that on reaching the age of maturity they should dig out their treasure as a favour from their Lord.
Daarom wenste jouw Heer dat zij hun volwassen leeftijd bereikten en(dan) hun schat er uit haalden, als Barmhartigheid van jouw Heer.

Breeders have found that after a Pixie Bob reaches the age of one or two, they don't adapt well to new owners.
Teler zijn stichten welk over te Pixie Bob haalt naar de verouderen van men of tweetal, zij dont' afstemmen welput voor opkomend ondernemers.

I'm to succeed my father and watch over the Minimoy people until it shall come to pass that my own children reach the age of 1,000 and succeed me.
En op het Minimoys volk letten totdat het zal gebeuren dat mijn eigen kinderen de leeftijd zullen bereiken van een duizend en mij zullen opvolgen.

Of whom are very likely to die before they reach the age of 13. Well, there are 11 million homeless children in Africa.
Er zijn 11 miljoen dakloze kinderen in Afrika, 12% van hen zal zeer waarschijnlijk sterven… voordat ze de leeftijd van 13 jaar bereiken.